دلبری کز لطف گویی بر تنش جان غالبست
حسن بر رویش چو نزهت بر گلستان غالبست
نیکوان را بر بدن غالب بود اوصاف روح
بر بهشتی گرچه تن دارد ولی جان غالبست
ملک سلطانیست او را در جمال و حسن از آن
عشق او بر بنده چون بر ملک سلطان غالبست
آب حیوانست مضمر در لب لعلش ولیک
چون سخن گوید شکر بر آب حیوان غالبست
گرچه در دعوی خوبی ماه را حجت قویست
آفتاب روی او بر وی ببرهان غالبست
ور مرا از وی نداند کس عجب نبود ازآنک
هرکه چیزی دوست می دارد برو آن غالبست
گرچه در انعام عام او تأمل میکنم
بار جای وصل بر من خوف هجران غالبست
چون زنان پوشیده باید داشت از نامحرمان
آنچه از اسرار او بر جان مردان غالبست
سیف فرغانی ز درد عشق او احوال خویش
با گروهی گو که این حالت برایشان غالبست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف دلبری می‌پردازد که زیبایی و محبتش بر دل و جان او غالب است. او زیبایی این دلبری را با گل و بهشت مقایسه می‌کند و تاکید می‌کند که عشق او بر بندگانش تسلط دارد. از اوصاف روح در نیکوان نیز می‌گوید و محبتش را به مانند آب حیات و شیرین‌تر از آن توصیف می‌کند. او به این نکته اشاره دارد که هر کس چیزی را دوست دارد، آن چیز بر او غالب می‌شود و در این راستا از درد عشق خود می‌گوید. در نهایت، راز عشق و حالات آن را مثالی از وضع خود می‌خواند که برای دیگران نیز قابل درک است.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت شخصی اشاره دارد که با لطافت و محبت خود اثر عمیقی بر دل دیگران می‌گذارد. زیبایی او به قدری دلنشین است که می‌توان آن را با شکوفه‌های بهاری در یک باغ مقایسه کرد، که نشاط و طراوت خاصی به فضا می‌بخشد.
هوش مصنوعی: شخصیت خوبان، از ویژگی‌های روحانی‌شان بر جسمشان غالب است. حتی اگر بدنی بهشتی داشته باشند، اما روح و جانشان اهمیت بیشتری دارد و بر آن غلبه دارد.
هوش مصنوعی: او به زیبایی و حسن مانند یک پادشاه است و عشقش بر بنده مانند سلطانی است که بر ملک خود تسلط دارد.
هوش مصنوعی: آب زندگی در درون لب‌های زیبا و قرمز او نهفته است، اما وقتی که او صحبت می‌کند، شیرینی کلامش بر آن آب زندگی چیره می‌شود.
هوش مصنوعی: اگرچه در بحث درباره خوبی، ماه می‌تواند دلیل خوبی باشد، اما در نهایت نور خورشید بر او چیره است و برتری دارد.
هوش مصنوعی: اگر هیچ‌کس مرا از او نشناسد، تعجبی ندارد؛ زیرا هر کس که چیزی را دوست دارد، بر آن تسلط دارد.
هوش مصنوعی: هر چند که در نعمت‌ها و بخشش‌های او دقت و فکر میکنم، اما همیشه ترس از جدایی و دوری بر من غالب است.
هوش مصنوعی: زنان باید از نامحرمان محافظت کنند و رازهایی که بر جان مردان تأثیرگذار است را پنهان نگه‌دارند.
هوش مصنوعی: سیف فرغانی می‌گوید که از درد عشقش با گروهی صحبت کند که این احساسات برای آنها هم معمولی و رایج است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.