تا کی کنیم آتش دل را نهان از او
وین دود آه دمبدم آرد نشان از او
درد تو کرده است راحت جان و دوای دل
خالی مباد در دل و جانم مکان از او
رمزی به خنده لعل لبت زان دهان نمود
ما را به هیچ وجه نبود این گمان از او
تا خط سبزگی و گل عارضت دمید
بس فتنه ها رسید به دور زمان از او
تا بر رخ است شمع رخت در دلم چراغ
ما راست نور دیده و آرام جان از او
آه از کرشمه های دو چشمت که صد بلا
هر لحظه می رسد به دل ناتوان از او
چون شمع پیش یار بسوز و خموش باش
ای شاهدی مجوی دل مهربان از او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و شوق ناشی از عشق سخن میگوید. او نمیتواند آتش عشقش را در دل پنهان کند و دلی پر از آتش و درد دارد که نمیتواند بدون محبوبش زندگی کند. عشق و زیبایی محبوب وی را دچار فتنه و بلا میکند، اما در عین حال، او نور و آرامش زندگیاش است. شاعر به جای جستجوی محبوب، از او میخواهد که همچون شمع، آرام بسوزد و در سکوت عشقش را تحمل کند.
هوش مصنوعی: چقدر میتوانیم آتش درون خود را از او پنهان کنیم در حالی که این دود آه هر لحظه نشانهای از وجود او به ما میدهد؟
هوش مصنوعی: درد تو باعث آرامش جانم شده و امیدوارم در دل و جانم جایی برای غم و خالی بودن نباشد.
هوش مصنوعی: لبانت چون لعل میدرخشد و خندهات رازآلود است. اما ما هرگز گمان نمیکردیم که این لبخند از او باشد و معنی خاصی را در برداشته باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی و درخشش چهرهات آغاز شد، فتنهها و جذبههای بسیاری در تاریخ پدیدار گشت.
هوش مصنوعی: تا وقتی که بر چهرهات شمعی وجود دارد، در دلم همچون چراغی میدرخشد. نور چشمانت برای من روشنی است و آرامش جانم از آن توست.
هوش مصنوعی: آه، از زیبایی و ناز چشمانت که هر لحظه درد و عذابی به دل ضعیف و ناتوان من میآورد.
هوش مصنوعی: به مانند شمعی که در کنار محبوبش میسوزد و سکوت میکند، تو نیز ای معشوق، دل مهربان او را جستجو نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عیسی دم است یار و دلم ناتوان از او
آن به که درد خویش ندارم نهان از او
بر ره چو دید چهره زردم، بناز گفت،
تا چند دردسر کشد این آستان از او
عاشق که دم زند ز وفا، خون بریزیش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.