|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دو زلف سرکش دلبند داری
که در هر یک بسی دل بند داری
شدم دیوانه در سودای زلفت
در ین قیدم بگو تا چند داری
چه شد گر زان لب لعل شکر بار
به دشنامی مرا خرسند داری
ز بهر چشم بد بر آتش رخ
ز انواع گهر هر چند داری
ز نصح شاهدی بگذر تو ای شیخ
به خود پندی بده گر پند داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی‌های معشوق سخن می‌گوید و به زلف‌های سرکش او که دل‌های زیادی را به خود مشغول کرده اشاره می‌کند. او خود را در پی عشق و زیبایی معشوق دیوانه می‌داند و از او می‌خواهد تا در قید و بند دل‌باختگی‌اش تأمل کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که همچنان به دلخوشی‌اش ادامه دهد، حتی اگر بر او دشنام می‌گوید. در پایان، به یک شخص نام برده به نام شیخ توصیه می‌کند که به پندهای خود پایبند باشد و به نصایح او توجه کند.
هوش مصنوعی: دو زلف زیبا و بازیگوش از محبوبت داری که در هر کدام از آنها دل‌های زیادی به تو وابسته‌اند.
هوش مصنوعی: من در آرزوی موهای تو دیوانه شده‌ام و در این بند گرفتار هستم. بگو تا کی باید این وضعیت ادامه داشته باشد؟
هوش مصنوعی: چه تفاوتی دارد اگر از آن لبان زیبا و شیرین با کلمات زشت به من آسیب می‌زنی، تو همچنان باعث خوشحالی من هستی.
هوش مصنوعی: برای جلوگیری از چشم زخم، چهره‌ات را از جواهرات مختلف بیارای، هرچند که داری.
هوش مصنوعی: ای شیخ، از نصیحت دیگران بگذر و خودت به خودت نصیحت کن اگر واقعاً نصیحتی در دل داری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازان چندین مرا در بند داری
که با من در وفا سوگند داری
لب شیرین شکرخند داری
ز خوبی هر چه می‌گویند داری
چه باشد گر گدای خویشتن را
به دشنامی ز خود خرسند داری؟
چه شیرین است بارت ای نی قند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.