دیده از دیدن تو بس نکند
با لبت دل به جان هوس نکند
گرچه عیسی دمی ولی طالع
یک دمم با تو هم نفس نکند
آنچه با ما رقیب کرد ز جور
غیر سگ با غریب کس نکند
دل بی باک ما در آن خم زلف
تیز تر رفت و رو به پس نکند
آنچه با شاهدی بکرد فراق
سوز آتش به خار و خس نکند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دیده از دیدن تو بس نکند
با لبت دل به جان هوس نکند
گرچه عیسی دمی ولی طالع
یک دمم با تو هم نفس نکند
آنچه با ما رقیب کرد ز جور
غیر سگ با غریب کس نکند
دل بی باک ما در آن خم زلف
تیز تر رفت و رو به پس نکند
آنچه با شاهدی بکرد فراق
سوز آتش به خار و خس نکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شوق و آرزوی دیدار محبوب می‌گوید و احساسات عمیق خود را در مقابل دوری او بیان می‌کند. او تأکید می‌کند که با وجود دوری، دلش همچنان بی‌تاب و مشتاق است و هرگز از این حس دست نمی‌کشد. همچنین، شاعر به تلخی فراق اشاره دارد و نشان می‌دهد که هیچ‌کس جز محبوب نمی‌تواند چنین احساساتی را در او برانگیزد. او عشق را به آتش سوزانی تشبیه می‌کند که حتی خار و خس هم نمی‌تواند آن را خاموش کند.
هوش مصنوعی: چشمم از تماشای تو سیر نمی‌شود و دل به جز با لب‌هایت هوس نمی‌کند.
هوش مصنوعی: اگرچه عیسی فقط لحظه‌ای در کنار من بود، اما بخت من هرگز آن لحظه را با تو و در کنار تو نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: هر آنچه ما را دچار رقابت و سختی کرده، هیچ کس مانند یک سگ نمی‌تواند با غریبه‌ها بیگانه باشد.
هوش مصنوعی: دل بی‌پروا و شجاع ما در آن خم زلف به جلو می‌رود و هیچ‌گاه به عقب برنمی‌گردد.
هوش مصنوعی: هر چه که با وجود محبوبی انجام شود، فراق و جدایی نمی‌تواند به اندازه آتش در خار و علف‌های بی‌ارزش آسیب بزند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وآنچه خورشید کرد کس نکند
دست خفاش پشت پس نکند
آرزوی زوال کس نکند
هرگز آب حیات بس نکند
کز خیانت نظر به کس نکند
نظر از شهوت و هوس نکند
کار بی مزد هیچ کس نکند
مزد دیده ز کار بس نکند
جان فدای تو بوالهوس نکند
کار پروانه رامگس نکند
از چو من ناکسی کناره مکن
شعله پرهیز چون ز خس نکند
پیش دل خویش را به خواب مدار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.