اگر ذوق خوشی خواهی حریفی کن دمی بادل
و گر جانانه می جوئی فدا کن جان خود با دل
تو چون پروانه ای عقل و ما چون شمع و عشق آتش
تو را دامن همی سوزد به عشق او و ما را دل
دلم بحر است و جان گوهر تنم کشتی و من ملاح
زهی گوهر زهی کشتی زهی ملاح دریا دل
خراباتست و رندان مست و ساقی جام می بر دست
بهای جرعهٔ صدجان چه قدرش هست اینجا دل
به امیدی که در غربت به کام دل رسم روزی
غریبی می کشم دائم ندارد میل مأوا دل
اگر نه وصل او باشد نباشد جان ما را ذوق
و گر نه عشق او بودی نبودی هیچ با ما دل
حریف نعمت اللهم که میر می پرستانست
چه خوش رندی که از ذوقش شود سرمست جان دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی عشق و لذتبردن از آن میپردازد. او عشق را همچون آتش و دل را بهسان شمعی توصیف میکند که در برابر این آتش میسوزد. شاعر به غم و غربت اشاره میکند و از امید به وصال محبوب سخن میگوید، با تأکید بر این که بدون عشق او هیچ لذتی برایش باقی نمیماند. همچنین، او به حال رندان و مستی اشاره دارد که در خرابات به دنبال جرعهای از عشقاند. در پایان، شاعر به رفاقت و دوستی با نعمتالله ولی و لذت عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خوشی و لذت هستی، باید با کسی در دل و روح خود شریک باشی و اگر میخواهی محبوبی را به دست آوری، باید جان خود را فدای عشق و دوست داشتن او کنی.
هوش مصنوعی: تو مانند پروانهای هستی که به دور شمع میچرخد، و ما شمعهایی هستیم که عشق تو همانند آتش، ما را میسوزاند. در این میان، دل ما نیز به عشق تو میسوزد.
هوش مصنوعی: دل من مانند دریا است و جانم همچون مروارید، بدنم چون کشتی است و من ناخدای این کشتی. چه زیباست که مروارید، کشتی و ناخدا همگی در دل دریا باشند.
هوش مصنوعی: محل خوشگذرانی و مینوشی پر از جوانان سرمست است و ساقی در دستش جام می دارد. اما قیمت یک جرعه از این نوشیدنی ارزشمند چه اندازه است؟ قلب اینجا در این مورد نگران است.
هوش مصنوعی: با این امید که روزی در دوری و غریببودنم به خواستههایم برسم، همیشه در غم و اندوهی به سر میبرم که دل از استراحت و آرامش بیبهره است.
هوش مصنوعی: اگر به وصال او نرسیم، زندگی و شوقی در ما وجود ندارد و اگر عشق او نباشد، هیچ رابطهای با ما نخواهد بود.
هوش مصنوعی: دوست شایسته نعمت الله که مانند میپرستان شاداب و سرمست است، چه خوشبختی که از شوق و شادابی او، جان و دل انسان نیز به وجد میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.