با سر زلف بتی باز در افتاد دلم
لاجرم چون سر زلفش به سر افتاد دلم
مجمع اهل دلان زلف پریشان ویست
مکنم عیب درین جمع گر افتاد دلم
چه کنم مجلس عشقست و حریفان سرمست
خاطرم یافت چنین بزم و در افتاد دلم
دوش دلدار کرم کرد دلم را بنواخت
باز امروز در آن رهگذر افتاد دلم
ناظر اویم و منظور من اندر نظر است
نور چشمست که روشن نظر افتاد دلم
پردهٔ دل که حجاب دل و دلدارم بود
خوش بر افتاد از آن رو که بر افتاد دلم
سید ما خبری گفت ز حال دل خویش
زان خبر مست شد و بی خبر افتاد دلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و جذبه دلانگیز معشوق میگوید که دلش به خاطر زلف پریشان او در tumult و دلهره فروافتاده است. در مجلس عشق، سرمستی و شوق حکمرانی میکند و دلش در حال افتادن در این فضاست. او از کرم و نوازش دلدارش خبر میدهد که باعث شده دوباره به یاد او بیفتد و در جستجوی او قرار گیرد. در نهایت، پردههای دل که حائلی میان او و معشوق بود، کنار رفته و دلش به عشق آزاد میشود. در این حال، خبرهایی از حال دلش به او میرسد که او را مست و بیخبر کرده است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زلفهای یک معشوق به هم ریخت و از آنجا که زلفهای او به زمین افتاد، دل من نیز بیاختیار به خاک افتاد.
هوش مصنوعی: در جمع آدمهای با دل و احساس، زلف آشفته او را به خاطر میآورم و اگر دلم گرفتار مشکل یا عیبی شود، نگران این جمع نیستم.
هوش مصنوعی: در محفل عشق، همه سرمست و شاداباند و من دلم را در این بزم پرتلاطم گم کردهام. چه باید بکنم؟
هوش مصنوعی: دیشب معشوق با مهربانی با دلم رفتار کرد و امروز دوباره در همان راهی که او را دیدم، دلم دچار احساسات شد.
هوش مصنوعی: من نظارهگر او هستم و آنچه که در نظر دارم، در چشمان اوست. نور چشمی که دل من را روشن کرده است.
هوش مصنوعی: پردهای که میان من و محبوبم فاصله میاندازد، در یک لحظه کنار رفت و از آن زمان، قلب من هم از کار افتاده است.
هوش مصنوعی: سید ما از حال دل خودش خبری را بیان کرد که من از شنیدن آن خبر مست شدم و بیخبر غرق در احساسات شدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.