باز هوای تو هوس کرده ایم
از هوس غیر تو بس کرده ایم
تا هوس عشق تو کردیم ما
در هَوست ترک هوس کرده ایم
در هوس شکر لعل لبت
طوطی جان را چو مگس کرده ایم
منزل ما چون حرم کعبه شد
ترک هیاهوی جرس کرده ایم
صبح سعادت چو به ما رو نمود
پشت بر آشوب عسس کرده ایم
مرغ دل ما چو پریدن گرفت
ما به هوا ترک قفس کرده ایم
همدم سید چو توئی هر نفس
یاد مراعات نفس کرده ایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق به معشوق سخن میگوید و بیان میکند که تمام هوسها و آرزوهایش را نسبت به غیر او کنار گذاشته است. عشق به معشوق او را به سطوح بالایی از حضور و سعادت میرساند و به همین دلیل، از هیاهو و آشفتگی دوری گزیده است. شاعر به آرامش و آزادی در دل و جان خود اشاره دارد و میگوید که مرغ دلش در پرواز است و از قفس رنج و محدودیت فاصله گرفته است. در انتها، او تأکید میکند که در کنار چنین معشوقی همه چیز را به فراموشی سپرده و دلمشغولیهای دیگر را کنار گذاشته است.
هوش مصنوعی: دوباره در آرزوی تو هستیم و از تمایلات دیگران دست کشیده ایم.
هوش مصنوعی: ما وقتی به عشق تو فکر کردیم، در حالی که خود را از هوس و تمایلات دور کرده بودیم.
هوش مصنوعی: در خیال شیرینی و زیبایی لبان تو، مانند مگسی به دور جانم پرسه میزنم.
هوش مصنوعی: خانه ما مانند حرم کعبه شده است، بنابراین دیگر از سر و صدای شلوغی و ناهنجاری دوری کردهایم.
هوش مصنوعی: زمانی که صبح خوشبختی به ما روی آورد، ما دیگر پشت به آشوب و غوغای نگهبانان گذاشتهایم.
هوش مصنوعی: وقتی دل ما آزاد شد و پرواز کردن را آغاز کرد، ما نیز تصمیم گرفتیم که قفس را ترک کنیم و به آسمان برویم.
هوش مصنوعی: هر زمانی که تو را در کنار خود دارم، به یاد تو و توجه به نفسم مشغول بودهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.