ما از شرابخانهٔ جانانه می رسیم
مستان حضرتیم و ز میخانه می رسیم
از ما نشان ذوق خرابات جو که ما
مستیم و لاابالی و رندانه می رسیم
ای عقل دور باش که رندیم و باده نوش
از بزم عشق و مجلس جانانه می رسیم
پروانه وار ز آتش عشقش بسوختیم
شمعی گرفته ایم و به پروانه می رسیم
تاجی ز ذوق بر سر و در بر قبای عشق
بسته کمر به عزت و شاهانه می رسیم
سرمست می رسیم ز میخانهٔ قدیم
مخمور نیستیم که مستانه می رسیم
از بندگی سید خود می رسیم باز
از ملک غیب ، ببین که چه مردانه می رسیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال مستی و شوق خود میگوید که از میخانه عشق و حضور در محفلهای شادی و سرور به پیش میآید. او به سرور و رندی اشاره میکند که با بادهنوشی و رفتارهای لاابالی خود، از عشق و زیبایی میرسد. همچنین، شاعر با تشبیه خود به پروانه در آتش عشق، نشان میدهد که تمام وجودش تحت تأثیر عشق قرار گرفته است. او از حالت مستی و سرمستیاش میگوید و از بندگی یک سید و رسیدهگیاش به مقام والای عشق و محبت سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ما از مکانی که دل را سرشار از عشق و شادی میکند، به اینجا آمدهایم. در حقیقت، مستان و شوریدگان عشق هستیم و از جایی که باده مینوشند، به اینجا روی آوردهایم.
هوش مصنوعی: از ما بپرسید تا متوجه شوید که ما در دنیای خوشی و بازیگوشی زندگی میکنیم و بهطرز آشکاری مست و بیخیال هستیم.
هوش مصنوعی: ای عقل، دور شو از ما، چون ما اهل خوشگذرانی و مینوشی هستیم و در محفل عشق و مجالس شادابی حاضر میشویم.
هوش مصنوعی: ما مانند پروانهای که به دور آتش عشق میچرخد و میسوزد، خود را به خطر انداختهایم و در این میان، شمعی داریم که نورش ما را به سمت پروانه میکشاند.
هوش مصنوعی: با ذوق و خوشی تاجی بر سر داریم و لباس عشق بر تن کردهایم. با این حال، به خاطر احترام و بزرگی، به سمت مقام والا و شکوهمند حرکت میکنیم.
هوش مصنوعی: ما با حالت خوش و شاداب به میخانهٔ قدیمی میرسیم. حالتی که نشان دهد مست شدهایم نداریم، زیرا با شعف و نشاط به آنجا میرویم.
هوش مصنوعی: از خدمتگذاری به سرور خود به سرزمین ناشناختهای میرسیم، نگاهی بکن که چه طور با شجاعت و قدرت به آنجا میرویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.