|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بر در می فروش خوش بنشین
جام می را بنوش خوش بنشین
پرده را ز خویشتن مدران
سِر خود را بپوش خوش بنشین
این نصیحت نکوست یادش دار
حلقه ای کن به گوش خوش بنشین
درد اگر هست خوش خوشی می جوش
ور تو صافی مجوش خوش بنشین
از سر کاینات خوش برخیز
تا بیائی به هوش خوش بنشین
در سمرقند اگر نیابی یار
خوش برو تا بلوش خوش بنشین
در خرابات نعمت الله را
گر بیابی به گوش خوش بنشین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت از می‌نوشی و زندگی خوشایند می‌پردازد. او از شنونده می‌خواهد که در کنار می‌فروش به آرامش بنشیند و از خوشی‌ها بهره‌برداری کند. با اشاره به درد و رنج‌های زندگی، بر این نکته تأکید می‌کند که در می‌نوشی، خوشی‌هایی وجود دارد و بهتر است از لحظات خوب زندگی لذت ببریم. او همچنین به بی‌محتوایی کوشش‌های بی‌مورد اشاره می‌کند و تشویق می‌کند که در پی محبت و دوستی برویم، حتی اگر یار مطلوب در دسترس نباشد. در نهایت، به یادآوری از نعمت‌الله به عنوان منبعی از خوشی و راحتی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: در کنار می‌فروش خوش‌حال باش و جام می را با لذت بنوش.
هوش مصنوعی: پرده را از خود دور نکن و سرت را بپوشان. خوب بنشین و آرامش داشته باش.
هوش مصنوعی: این نصیحت خوبی است که به خاطر بسپاری و به آن عمل کنی. خود را مانند حلقه‌ای به گوش بساز و با دقت و توجه به مسایل مهم زندگی گوش بده.
هوش مصنوعی: اگر دردی وجود دارد، خوشی هم هست. پس اگر تو پاک و خالص باشی، بهتر است که آرام و راحت بنشینی.
هوش مصنوعی: از آغاز جهان به خوبی برخیز و با هوشیاری و شادابی، آرام و خوش بنشین.
هوش مصنوعی: اگر در سمرقند یار خوش‌کلامی پیدا نکردی، بهتر است به بلخ بروی و آنجا به خوشی بگذرانی.
هوش مصنوعی: اگر در میخانه نعمت‌الله را پیدا کنی، با گوش سرشار از خوشی به سخن او گوش بسپار.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.