|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دل ز جهان ، جهان گذر کن
در عالم عاشقی سفر کن
از خلوت صومعه برون آی
در گوشهٔ میکده مقر کن
در بحر محیط حال حل شو
دامن چو صدف پر از گهر کن
مستانه در آی درخرابات
یاران حریف را خبر کن
از خانقه وجود و صورت
جز معنی عشق او به در کن
بگذر ز حدیث دی و فردا
امروز صفات خود دگر کن
خواهی که خدای را ببینی
در چهرهٔ سیدم نظر کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به دل دعوت می‌کند تا از جهان مادی و روزمرگی خارج شود و به سفر عاشقی بپردازد. او از دل می‌خواهد که از خلوت صومعه بیرون آید و به میکده برود، جایی که عشق و حال معنوی را تجربه کند. همچنین، شاعر به اهمیت عشق الهی اشاره کرده و از دل می‌خواهد که از حواشی زندگی و فکر به آینده و گذشته بگذرد و به امروز و محبت خدا توجه کند. در نهایت، دیدن خداوند را از طریق نگاه به چهره دوست (سید) توصیه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دل، از این دنیا گذر کن و در دنیای عشق سفر کن.
هوش مصنوعی: از تنهایی و گوشه‌نشینی در صومعه بیرون بیا و در گوشهٔ میکده قرار بگیر.
هوش مصنوعی: در آغوش دریا غرق شو و مانند صدف، خود را با گوهری پر ارزش پر کن.
هوش مصنوعی: به آرامی و با شور و نشاط وارد محفل دوستان شو و رفیقانت را از این خوشی آگاه کن.
هوش مصنوعی: از ظواهر و اشکال دنیوی فاصله بگیر و به عمق معنی عشق او بپرداز.
هوش مصنوعی: از صحبت درباره گذشته و آینده عبور کن و سعی کن ویژگی‌های خود را تغییر دهی و بهتر کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خدا را در چهره‌ای ببینی، به چهرهٔ سید نگاه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای باد به کوی او گذر کن
معشوق مرا ز من خبر کن
با دلبر من بگو که جانا
در عاشق خود یکی نظر کن
چوبی که ز هجر تو بود خشک
[...]
فرقم ز گلاب اشک تر کن
عطرم ز شمامهٔ جگر کن
ای باد سپیده دم سفر کن
یک چند رفیقی قمر کن
با نغمت زهره همنفس باش
درصورت مشتری نظر کن
از خاک بهشت بوی بردار
[...]
یک لحظه به سوی ما گذر کن
وز لطف به حال من نظر کن
آزار دلم مجوی ازین بیش
از آه چو آتشم حذر کن
این تندی و تیزی ای جفا جوی
[...]
در چشم پر آب ما نظر کن
هر سو برو و ز ما خبر کن
سودای میان تهی چه داری
رندانه بیا ز سر به در کن
خاک کف پای عاشقان شو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.