برو ای عقل بس محال مگو
بگذر از دهر و از خیال مگو
سر آبی تو از سراب مپرس
عین بحری سخن ز آل مگو
با حریفان مست مجلس ما
جز حدیث می زلال مگو
سخن از دیده گو اگر گوئی
خبر از حال گو ز قال مگو
از همه رو جمال سید بین
دم مزن سِر ذوالجلال مگو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
برو ای عقل بس محال مگو
بگذر از دهر و از خیال مگو
سر آبی تو از سراب مپرس
عین بحری سخن ز آل مگو
با حریفان مست مجلس ما
جز حدیث می زلال مگو
سخن از دیده گو اگر گوئی
خبر از حال گو ز قال مگو
از همه رو جمال سید بین
دم مزن سِر ذوالجلال مگو


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عقل و اندیشه انسانی انتقاد میکند و تأکید دارد که نباید به مسائل دنیوی و خیالی پرداخته شود. او از بیان حقیقت و گناه سخن گفتن در جمع حریفان بهویژه در حال مستی پرهیز میکند و خواهان گفتگو از عواطف و احساسات واقعی است. همچنین، او به زیبایی و مقام حضرت سید اشاره میکند و میگوید باید در مورد او با احترام صحبت کرد و از ذکر نام او بهطور غیرموجه خودداری کرد.
هوش مصنوعی: برو ای عقل، دیگر حرفهای بیفایده نزن و از زمان و خیالهای باطل گذر کن.
هوش مصنوعی: از آب زلال تو سوال نکن، زیرا که هیچ چیزی به اندازه دریا عمیق و واقعی نیست. همچنین درباره نژاد و نسل صحبت نکن، چرا که این موضوعات ارزش چندانی ندارند.
هوش مصنوعی: با رقبای مستی که در مجلس کنار ما هستند، فقط از داستان شراب زلال صحبت نکن.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از احساسات و وضعیت درونی من صحبت کنی، بهتر است این کار را از طریق نگاه و احساسات واقعی من انجام دهی و نه از طریق کلمات بیمعنا.
هوش مصنوعی: زیباییهای سید را مشاهده کن، اما دربارهی ذات بینظیر او سخنی به میان نیاور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مه بیمثل را مثال مگو
پیش عاشق جز آن جمال مگو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.