آفتاب حسن او عالم منور ساخته
نقش عالم از مثال خود مصور ساخته
در میان دایره خوش خط موهومی کشید
صورت قوسین از آن معنی محور ساخته
جملهٔ اعیان عالم مظهر اسماء اوست
عین هر فردی به انعامی مقرر ساخته
یک الف بنوشت و هفت آیت از آن آمد پدید
هفت هیکل حافظ این هفت کشور ساخته
جود او مجموع موجودات را داده وجود
خاک را کرده نظر آن خاک را زر ساخته
خوش حبابی در محیط عشق او پیدا شده
قبه‌ای بر روی آب از عین ما بر ساخته
صورت و معنی عالم جمع کرده در یکی
و آن یکی در دو جهان سلطان و سرور ساخته
در میان آب بنشستیم در دریای عشق
عین ما از آب روی داده خوشتر ساخته
گنج پنهان بود پیدا کرده است بر بینوا
پادشاه از لطف خود با بینوا در ساخته
اسم اعظم نعمت‌اللّه را عطا کرده به من
بنده‌ای را سیدی در بحر و در بر ساخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش زیبایی و عظمت خداوند می‌پردازد و می‌گوید که حسن و جمال او دنیا را روشن کرده و همه موجودات تجلی‌گاه اسماء او هستند. او به تصویرسازی‌های حسی و خیالی اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق الهی به شکل‌های مختلف در جهان جلوه‌گر است. همچنین بر نقش خداوند در آفرینش و برکت‌های آن تأکید می‌کند، به گونه‌ای که حتی عین خاک نیز به واسطه‌ی لطف او ارزشمند شده است. در انتها، شاعر از دریافت نعمت‌های الهی سخن می‌گوید و خود را بنده‌ای خوشبخت در دنیای عشق و معرفت معرفی می‌کند.
هوش مصنوعی: آفتاب زیبایی او جهان را روشن کرده و تصویر دنیا را از نمونه خود به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: در وسط دایره‌ای زیبا، تصویری از قوس‌ها به شکل منحنی را ترسیم کرد و از آن، مفهومی به عنوان محور ایجاد نمود.
هوش مصنوعی: تمام موجودات جهان نمایانگر نام‌های الهی هستند و هر یک از آنها به گونه‌ای خاص و معین به اکرام و لطف الهی آراسته شده‌اند.
هوش مصنوعی: یک حرف نوشته شد و از آن هفت آیه گسترش پیدا کرد. این هفت شکل و ساختار، حافظ را در هفت سرزمین خلق کرد.
هوش مصنوعی: بخشش و generosity او، به همه موجودات وجود بخشیده و خاک را با توجه به خود، به طلا تبدیل کرده است.
هوش مصنوعی: در فضای عشق او، حبابی زیبا شکل گرفته که همچون گنبدی بر روی آب از وجود ما به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: تمام زیبایی‌ها و حقیقت‌های عالم در یک جا جمع شده و این یک وجود به عنوان پادشاه و فرمانروای دو جهان تجلی یافته است.
هوش مصنوعی: ما در دل دریا عشق نشسته‌ایم، و مانند آب، از زیبایی‌های آن بهره‌مند شده‌ایم.
هوش مصنوعی: یک پادشاه با لطف و مهربانی خود، گنجی را که پنهان بود، برای شخصی بی‌چیز پیدا کرده و به او بخشیده است.
هوش مصنوعی: خداوند نام بزرگ و ارزشمند خود را به من بخشیده است، به عنوان بنده‌ای که در دریای نعمت‌ها و در آغوش لطف و محبت او قرار دارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از سم که پیرکش بین اختر افسر ساخته
وز رکابش آسمان طوق دو پیکر ساخته
زرگران رسته ی بازار شهرستان صنع
مهچه ی خرگاهش از خورشید انور ساخته
چرخ زرین گوی کز صنعت گران خاص اوست
[...]
نور رویش دیدهٔ مردم منور ساخته
صورت خود را به لطف خود مصور ساخته
بسته است از مه نقابی آفتاب روی او
تا نداند هر کسی خود را چنین برساخته
درخرابات مغان بزم خوشی آراسته
[...]
آن شهنشاهی که ملک دین مسخر ساخته
آفتاب روی او عالم منور ساخته
دست قدرت صیقل روی زمین آراسته
تبع سلطان شاه اسماعیل حیدر ساخته
ملک هر دو عالم از لطف و کرامت لطف اوست (کذا)
[...]
باز آن سرخ اطلس زیب پیکر ساخته
رنگ دیگر ریخته نیرنگ دیگر ساخته
تا برنگی دیگر از ما دل بر دهر لحظه یار
سرخ اطلس زیب آن اسپید پیکر ساخته
خسروی دراعه گلگون کرده و شبدیز ناز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.