دنیی دون بی وفا هیچست
شه دنیا و هم گدا هیچست
دُردی درد او خوری حیفست
زانکه آن درد و این دوا هیچست
شک ندارم که در همه عالم
به جز از حضرت خدا هیچست
نقش غیری خیال اگر بندی
آن خیالت به نزد ما هیچست
رو مجرد شو و خوشی می باش
کدخدای در سرا هیچست
سرمهٔ چشم ماست خاک درش
غیر از این سرمهٔ توتیا هیچست
بی ریا یار نعمت الله شو
رو رها کن ریا ، ریا هیچست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیوفایی و ناچیزی دنیا اشاره میکند و میگوید که هیچچیز در این عالم به اندازه قرب خداوند ارزشمند نیست. او به سرزنش تعلقات دنیوی میپردازد و به دوستدار خود توصیه میکند که از ریا و ظواهر دوری کند. در انتها، به اهمیت خلوص در دوستی و عشق اشاره میکند و بر میگرداند که غیر از عشق به خدا، تمامی چیزها بیارزش هستند.
هوش مصنوعی: این دنیا و مادیاتش بیثبات و ناچیز هستند، هم شاه و هم گدا، در نهایت هیچکدام ارزش واقعی ندارند.
هوش مصنوعی: اگر دلی دردی را احساس کنی، حیف است که دردی را تجربه کنی، زیرا آن درد و درمانی که برای آن وجود دارد، هیچکدام اهمیت ندارند.
هوش مصنوعی: من مطمئنم که در کل جهان، جز خداوند هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر خیال دیگری را به تصویر بکشی، برای ما هیچ اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: از دنیا و مادیات جدا شو و خوشحال باش، زیرا بزرگان و قدرتمندان در حقیقت در زندگی بهاندازهی تو نیستند.
هوش مصنوعی: خاک درب خانهٔ تو برای ما مانند سرمهٔ چشمانمان ارزش دارد و هیچ چیز دیگری به این اندازه ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: دوست حقیقی را بیریا و بدون تظاهر انتخاب کن و از تظاهر و ساختگی بودن دوری کن، زیرا تظاهر هیچ ارزشی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.