دل سرمست ما ز جان بگذشت
آن معانی ازین بیان بگذشت
در خرابات عشق می گردید
لامکان یافت از مکان بگذشت
دنیی و آخرت به هم بر زد
جان چه باشد که از جهان بگذشت
از وجود و عدم سخن نکند
هرکه از نام و از نشان بگذشت
میل جنت دگر نخواهد کرد
دل که بر کوی عاشقان بگذشت
نور رویش به چشم ما بنمود
دیده از بحر بیکران بگذشت
سید ما گذشت از عالم
بنده با حضرتش روان بگذشت


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگی عمیق خود به محبوب میپردازد و از فراتر رفتن از مرزهای دنیوی و مادی سخن میگوید. دل سرمست او از جنبههای مادی و حتی دینی میگذرد و در خرابات عشق به جستجوی حقیقت و زیبایی روحانی میپردازد. با بیان مرگ خودخواهی و رهایی از نام و نشانی، او به وضعیت عشق و وصل به محبوب اشاره میکند و نور وجود محبوب را چشمی جدید میداند. در نهایت، شاعر بیان میکند که در این سیر روحانی و عاشقانه، بندهای در محضر محبوبش قرار میگیرد و از عالم مادی میگذرد.
هوش مصنوعی: دل شاد و سرمست ما از جان و زندگی گذشته است و معانی و مفاهیمی که در این گفتار نهفته است، از درک ما فراتر رفته است.
هوش مصنوعی: در محفل عشق، کسی به جستجوی ماوراء طبیعی میرفت و از دنیای مادی گذشته و به عالم بالا رسید.
هوش مصنوعی: دنیا و آخرت در کنار هم قرار گرفتهاند؛ بنابراین چه اهمیتی دارد که جان چه چیزی را از دنیا میگذرد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که از نام و نشانهها فراتر برود، دیگر درباره وجود و عدم چیزی نمیگوید.
هوش مصنوعی: دل دیگر تمایلی به بهشت ندارد چون که در کوی معشوقان قدم گذاشته است.
هوش مصنوعی: نور چهرهاش در دل ما تابید و چشم ما از عمق بیپایان عشق گذر کرد.
هوش مصنوعی: سید ما از دنیای بندگی فراتر رفت و با حالتی روحانی به سوی مقام والا و حضرتش گام نهاد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خفته بودیم و آن روان بگذشت
همچو برقی از آسمان بگذشت
نعمت الله از این و آن بگذشت
وز خیالات انس و جان بگذشت
عمر او بود همچو آب حیات
خوش روان آمد و روان بگذشت
نود و چهار سال عمر وی است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.