عشق جانان حیات جان من است
خوش حیاتی چنین از آن منست
جان دل زنده ام از آن ویست
عشق او جان جاودان منست
گر فروشم غمش بهر دو جهان
نزد اهل نظر زیان منست
من امین و امانت سلطان
هست محفوظ و در امان منست
می خمخانهٔ حدوث و قدم
همه از بهر عاشقان منست
آن معانی که عارفان جویند
گر بدانند در بیان منست
این چنین گفته های مستانه
سخن اوست وز زبان منست
تا بود جان به جان ، محب ویم
چون کنم ترک جان که جان منست
حکم سید که یرلغ آل است
آن به نام من و نشان منست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و ارتباطی عمیق با معشوق اشاره میکند و عشق جانان را حلقهٔ حیات خود میداند. او تأکید میکند که هیچ چیز نمیتواند ارزش عشقش را کاهش دهد و حتی اگر غم او را بفروشد، از نظر اهل نظر زیان کرده است. عشق او نه تنها جانش را زنده نگه میدارد بلکه او را به مقام و منزلتی میرساند که در آن هوش و شوق عارفان را در خود دارد. از این رو، او همواره در پی بیان معانی عمیق عاشقانه است و نمیتواند از معشوق دست بکشد، چرا که معشوق برای او همانند جان است.
هوش مصنوعی: عشق معشوق، زندگی بخش روح من است و داشتن چنین زندگیای از آنِ من است.
هوش مصنوعی: جان من از عشق او زنده است؛ عشق او برای من جان ابدی به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: اگر من غم او را بفروشم، برای دو جهان نزد مردم دانشمند زیانآور است.
هوش مصنوعی: من مورد اعتماد و امانتدار پادشاه هستم و در امنیت و حفاظت قرار دارم.
هوش مصنوعی: مخزن رازهای وجود و نشانههای آغاز و پایانی، همه به خاطر عشقورزان من است.
هوش مصنوعی: معانی عمیق و حقایق روحانی که عارفان به دنبالش هستند، اگر بفهمند، در کلام و بیان من نهفته است.
هوش مصنوعی: این سرودهها از زبان یک فرد شاداب و سرمست بیان شده و نشاندهنده احساسات عمیق اوست، به گونهای که این کلمات از دل او برمیخیزد و به زبانش میآید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که من زندهام، عاشق او خواهم بود. چگونه میتوانم جانم را ترک کنم در حالیکه او جان من است؟
هوش مصنوعی: حکم سید به این معناست که اگر کسی از خاندان او باشد، آن حکم به نام و نشان او صادر میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گوید امروز شیر زان منست
گویی اندر میان جان منست
گفتم این باغ را که جان منست
چون فروشم که عیشدان منست
خوان نقل بهشت آن منست
حور محتاج نقل خوان منست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.