|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل ما با زبان یکی است یکیست
این چنین آن چنان یکی است یکیست
از دوئی بگذر و یکی می گو
حاصل دو جهان یکی است یکیست
آن یکی در کنار گیر خوشی
با همه در میان یکی است یکیست
عشق و معشوق و عاشق ای درویش
در دل عاشقان یکی است یکیست
جان و دل را به این و آن دادیم
غرض از این و آن یکیست یکیست
دلبران در جهان فراوانند
سید دلبران یکیست یکیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به اتحاد و یکی بودن دل و زبان اشاره دارد و بر این نکته تأکید می‌کند که حقیقت وجودی در یکسانی و یگانگی است. شاعر از خوانندگان می‌خواهد که از دوگانگی بگذرند و به جوهره واحدی که در دو جهان وجود دارد پی ببرند. در این راستا، عشق و معشوق و عاشق نیز در درون عاشقان یکی هستند، و همه‌ی دلبران در حقیقت به یک حقیقت واحد اشاره دارند. شاعر به این نتیجه می‌رسد که تمامی وجودها، اگرچه متنوع و فراوان به نظر می‌آیند، در نهایت به یک حقیقت یگانه نائل می‌شوند.
هوش مصنوعی: دل ما و زبان ما هماهنگ و هم‌صدا هستند؛ هر دو به یک شکل احساس و بیان می‌کنند.
هوش مصنوعی: از جدایی و دوگانگی فراتر برو و به وحدت بپرداز. نتیجهٔ این دو جهان متفاوت، یکی است و در نهایت همه چیز به یک اصل واحد باز می‌گردد.
هوش مصنوعی: یکی از آنها در کنار دل خوشی، با همه در ارتباط است و در واقع، همه چیز به یکی ختم می‌شود.
هوش مصنوعی: عشق، معشوق و عاشق در دل کسانی که عاشق هستند، همه یکی هستند و تفاوتی بین آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ما جان و دل خود را به دیگران سپردیم، اما در نهایت هدف از این کار یکی و مشخص است.
هوش مصنوعی: در دنیا افراد جذاب و دلنشین زیادی وجود دارند، اما تنها یک نفر است که به واقع دلبر و بی‌نظیر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.