لطف آن سلطان ما را انتهائی هست نیست
در دو عالم غیر این یک پادشاهی هست نیست
چیست عالم سایه بان آفتاب حسن او
این چنین شاه لطیفی هیچ جائی هست نیست
بینوایان یافتند از جود آن سلطان نوا
در همه لشگر گه او بینوائی هست نیست
دردمندانیم و می نوشیم دُرد درد دل
غیر این شربت دگر ما را دوائی هست نیست
بر در میخانه با رندان مجاور گشته ایم
درجهان خوشتر از این دولت سرائی هست نیست
کشتهٔ او را حیات جاودانی نیست هست
عاشقان را غیر ازین دیگر بقائی هست نیست
نعمت الله می نماید نور چشم ما به ما
مثل او آئینهٔ گیتی نمائی هست نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید و ستایش از یک پادشاه لطیف و بخشنده می‌پردازد که در دو عالم نظیر ندارد. او به جود و کرم این سلطان اشاره کرده و می‌گوید که بدان سبب بینوایان و دردمندان از نعمت‌های او بهره‌مندند. شاعر همچنین بر این باور است که هیچ دولت و سرایی خوشتر از میخانه و محفل رندان نیست و زندگی عاشقان بدون وجود این پادشاه حقیقی، فاقد ارزش است. در نهایت، نعمت‌الله با اشاره به روشنایی و روشنی بخش بودن این وجود شریف، تأکید می‌کند که چنین شخصیتی در عالم وجود ندارد.
هوش مصنوعی: لطافت و مهربانی آن شاه ما بی‌نهایت است و در هیچ یک از دو عالم، چیزی غیر از این سلطنت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عالم تنها سایه‌ای است که به خاطر زیبایی‌های او به وجود آمده است. هیچ جا چیزی به لطافت و زیبایی او نیست.
هوش مصنوعی: کسانی که در فقر و نیاز به سر می‌بردند، از generosity و بخشش آن پادشاه در میان تمامی سربازان بهره‌مند شدند. در بین آن ارتش، کسانی که در تنگدستی به سر می‌برند، وجود ندارند.
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که به خاطر دردهایمان به نوشیدن مشغولیم. این درد دل ما را تسکین نمیدهد و هیچ دارویی جز این شربت برای ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ما در کنار رندان و خوش‌گذرانان در میخانه حضور داریم و معتقدیم که در این دنیا جایی بهتر و خوشتر از این محیط و موقعیت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر عشق او جان می‌دهد، حیات جاودانی نخواهد داشت. فقط عاشقان هستند که وجودشان ادامه دارد و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند به بقای آنها کمک کند.
هوش مصنوعی: خداوند نعمت خود را به ما نشان می‌دهد و نور چشم ما را می‌سازد، مانند اینکه دنیا به ما نمایان می‌شود، در حالی که در حقیقت چیزی جز نیستی ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.