|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جام می را به نوش و خوش می‌باش
نوش و نوش و خموش و خوش می‌باش
همچو خم شرابخانه به ذوق
خود به خود خوش بجوش و خوش می‌باش
خلعتی نو اگر به تو نرسد
باش با کهنه پوش و خوش می‌باش
چه کنی هوش مست باش مدام
بگذر از عقل و هوش و خوش می‌باش
عاشقانه سبوی می می‌کش
همچو رندان به دوش و خوش می‌باش
بزم عشق است و عاشقان سر‌مست
خوش بیا می بنوش و خوش می‌باش
در ره عاشقی چو سید ما
عاشقانه بکوش و خوش می‌باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به زندگی شاد و بدون قید و شرط دعوت می‌کند و بر لذت نوشیدن اشاره دارد. شاعر توصیه می‌کند که در هر شرایطی، چه با لباس نو و چه با لباس کهنه، خوشحال باشیم و از عقل و هوش فراتر برویم. او به عاشقان می‌گوید که باید همچون رندان، با عشق و شادابی به زندگی ادامه دهند و در مسیر عشق تلاش کنند. در انتها، بزم عشق را توصیه کرده و به جشن و سرمستی دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: شراب را بنوش و از زندگی لذت ببر، سکوت کن و خوش باش.
هوش مصنوعی: مانند یک خم که در شرابخانه به لذت خود به آرامی سرشار و شاداب است، تو هم به طور طبیعی شاد و خوشحال باش.
هوش مصنوعی: اگر لباس نو و تازه‌ای به تو نرسید، با همان لباس کهنه خودت را راضی کن و خوش باش.
هوش مصنوعی: اگر همواره مست و شاد باشی، نیازی به فکر و عقل نداری. بگذار همه چیز را فراموش کنی و فقط از لحظه‌های خوش لذت ببر.
هوش مصنوعی: عاشق به شوق نوشیدن شراب، سبویی را به دوش می‌اندازد و با لذت و سرور به زندگی ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: محفل عشق برپاست و عاشقان در حال خوشحالی هستند. بیا و با نوشیدن شراب لذت ببر و لحظه‌ها را غنیمت شمار.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، مانند سید ما با خلوص و جدیت تلاش کن و خوشگون زندگی کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.