عارف راز حضرت معروف
چون سری سر او به او مکشوف
گفت سی سال شد که تا با یار
می کنم گفتگو درین بازار
من به او گفته ام سخن به خدا
خواجه گوید سخن کند با ما
سخن ما همه بود با دوست
که سمیع و بصیر و دانا اوست
هر که این سمع و این بصر دارد
سخنم سر به سر زبر دارد
بایزید آن همای ربانی
بلبل گلستان سبحانی
بود شهباز آشیانهٔ ما
محو در بحر بیکرانهٔ ما
گفت سلطان صورت معنی
با تو گویم که کیست آن یعنی
بایزید است بایزید یقین
در میان نیست این عجایب بین
از یقین دوئی پدید آمد
نام یک عین بایزید آمد
مژدگانی که بایزید نماند
میل او با یزید هیچ نماند
گر تو فانی شوی بقا یابی
خود از این بی خودی خدا یابی
تو ز هستی و نیستی بگذر
شاید اینجا نایستی بگذر
سایهٔ اوست هستیت ای دوست
بگذر از سایه هر چه هستی اوست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اثر به بیان رازهای عشق و عرفان میپردازد و از گفتگوی خود با محبوب یکتای خود، خدا، سخن میگوید. او از سالها گفتگو با دوست یاد میکند و به وجود سمیع و بصیر او اشاره میکند که همه چیز تحت نظر اوست. بایزید، شخصیت مشهور عرفانی، به عنوان نماد حقیقت و معرفت در متن حضور دارد و شاعر به شرح حال او و تجربیات عرفانیاش میپردازد. در انتها، او به گذر از هستی و نیستی دعوت میکند و میگوید در این بیخودی، انسان به حقیقت و بقا میرسد و سایه وجود ما تنها نمایانگر وجود خداست.
هوش مصنوعی: عارف به راز و رموز شناخته شدهای از حضرت معروف آگاه است، زیرا این اسرار به او درونی و واضح است.
هوش مصنوعی: سه دهه است که در این بازار با یارم صحبت میکنم و گفتوگو میکنم.
هوش مصنوعی: من به او گفتم که اگر خواجه با خدا صحبت کند، پس او هم میتواند با ما صحبت کند.
هوش مصنوعی: حرفهای ما همواره با دوست است، چرا که او شنوا، بینا و آگاه است.
هوش مصنوعی: هر کسی که گوش و چشم دارد، تمام حرفهایم را میفهمد و درک میکند.
هوش مصنوعی: بایزید، آن پرندهی آسمانی و ویژه، مانند بلبل در باغ خدای سبحان است.
هوش مصنوعی: شهباز در آشیانه ما وجود دارد و در دریای وسیع و بیپایان ما ناپدید شده است.
هوش مصنوعی: سلطان گفت: "به تو میگویم که آن شخص کیست، منی که صورت را با معنی درآمیختم."
هوش مصنوعی: بایزید است، یعنی شخصیتی به نام بایزید در اینجا مورد اشاره قرار گرفته است. بایزید به یقین هیچ تردیدی ندارد و این موضوع باعث شده که کارهای شگفتانگیزی را ببیند یا انجام دهد. به طور کلی، این جمله به وضعیت روحی و بینش عمیق او اشاره دارد که توانسته از ظواهر فراتر رفته و به شناخت درست و واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: از یقین به وجود دوگانگی پدید آمد و نام یکی از بزرگترین عرفا، بایزید، ظهور کرد.
هوش مصنوعی: خبر خوش اینکه بایزید دیگر به میل یزید توجهی ندارد و هیچ انگیزهای از او ندارد.
هوش مصنوعی: اگر خود را از بین ببری، به جاودانگی دست خواهی یافت و از این بیخود بودن، خدا را خواهی شناخت.
هوش مصنوعی: به دنیای وجود و عدم پا بگذار و از آن عبور کن، شاید اینجا جایی برای توقف نباشد.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، وجود تو تحت تأثیر اوست؛ پس از هر چیزی که هستی، به خاطر او بگذر و به سایهاش توجه کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.