فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۱۵ - رفتن زال نزد سام، شکایت از پدر و نوشتن نامهٔ شفاعت به شاه
چنین داد پاسخ کزین باک نیست
سرانجام آخر به جز خاک نیست
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۸ - جستن هفتسالهٔ گیو در توران، یافتن کیخسرو کنار چشمه و نبرد با سپاه پیران
سرانجام بستر جز از خاک نیست
از او بهره زهر است و تریاک نیست
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱۳ - دیدار گودرز و فریبرز، سوگ کشتگان و مژدهٔ آمدن رستم و لاف کاموس
چو رستم نباشد ازو باک نیست
دم او برین زهر تریاک نیست
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱۵ - نبرد پیادهٔ رستم با اشکبوس: کشتن او، سوگند کاموس و بامداد کارزار
چو رستم نباشد مرا باک نیست
ز گرگین و بیژن دلم چاک نیست
فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۵ - یافتن گستهم خسته در مرغزار، بستن زخمها و بردن او با پیکر لهاک و فرشیدورد نزد شاه
از آن پس چو مرگ آیدم باک نیست
مرا خود نهالی به جز خاک نیست
فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۳۲ - رسیدن زال و رستم به بارگاه کیخسرو گوشهنشین، راست شدن پشت شاه و پند زال در گنج و نیایش
چه مهتر که پای ترا خاک نیست
چه زهر آنکه نام تو تریاک نیست
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۲۵ - پاسخ نوشزاد و آغاز نبرد
اگرمن شوم کشته زان باک نیست
کجا زهر مرگست و تریاک نیست
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۲۰ - پیمان بستن ورقه و گلشاه
گر از مهر من بر دلت باک نیست
مرا جایگاه بهتر از خاک نیست
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۹۶ - لشکرکشیدن رای هندی به جنگ فرامرز و رفتن فرامرز به رسم فرستاده،نزدیک رای
چنین داد پاسخ کزین باک نیست
سرانجام بستر بجز خاک نیست
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۴۶ - نهادن فرامرز،پر سیمرغ را برآتش
بدو گفت سیمرغ از این باک نیست
کشد زهر جایی که تریاک نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۶۴ - پاسخ کوش دربارهٔ پیوستن به شاه چین
از این کار هرگز تو را باک نیست
و دیگر که فرزند ضحاک نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۸۸ - پیام طیهور به آتبین
چو اندر رسیدی تو را باک نیست
به پیش تو کمتر ز ضحّاک نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۵۳ - گفتگوی آتبین با جوانی از ایرانیان
نبینیم مردم که ناباک نیست
نه کس را به فرمان ضحاک نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۲۰۱ - نامه فرستادن نستوه به نزد کوش پیلدندان
که شاه همایون چو ضحّاک نیست
ستمکاره خونریز و ناباک نیست
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۴۵ - داستان حاجی و صوفی
هیچ دل از حرص و حسد پاک نیست
معتمدی بر سر این خاک نیست
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۴۹ - داستان ملکزاده جوان با دشمنان پیر
آن نفس از حقهٔ این خاک نیست
این حق آن همنفس پاک نیست
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر
خاک زمین جز به هنر پاک نیست
وین هنر امروز درین خاک نیست
عطار » منطقالطیر » آغازکتاب » مجمع مرغان
وصف او چون کارِ جانِ پاک نیست
عقل را سرمایهٔ ادراک نیست
عطار » منطقالطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم
من همیدانم که آدم خاک نیست
سر نهم تا سر ببینم، باک نیست
عطار » منطقالطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم
گر مرا لعنست قسمت، باک نیست
زهر هم باید، همه تریاک نیست
