فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن
ز گوهر یمن گشت افروخته
عماری یک اندردگر دوخته
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۰ - رشک گرسیوز از جاه و هنر سیاوش، بدگویی نزد افراسیاب و فریب سیاوش به زاری دروغین
یکی دشمنی باشد اندوخته
نمک را پراگنده بر سوخته
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۳ - خواب پیران و زادن کیخسرو، پرورش نزد شبانان، نمودن دیوانگی پیش افراسیاب و رفتن به سیاوشگرد
به ایوان خویش آمد افروخته
خرامان و چشم بدی دوخته
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۶ - تاخت رستم به کین سیاوش در توران، نشستن بر تخت افراسیاب، بازگشت و خشکسالی هفتساله
جهانی به آتش برافروخته
همه کاخها کنده و سوخته
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شاپور ذوالاکتاف » بخش ۱۲ - تاختن شاپور به مرز روم، گرفتاری قیصر، کینخواهی یانس و گریز او، کشتار رومیان و سوختن صلیب
چو زنار قسیس شد سوخته
چلیپا و مطران برافروخته
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۳۴ - گریز بهرام چوبینه در بیراهه، سرزنش پیرزن، سوختن نیستان و بخشودن نستود
نیستان سراسر شد افروخته
یکی کشته و دیگری سوخته
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۶۶ - آرایش نخچیر پرویز، زاری شیرین بر بام ایوان و پیوند به آیین پیشین
پلنگان و شیران آموخته
به زنجیر زرین دهن دوخته
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۷۲ - دیباچهٔ داستان خسرو پرویز: شکوه دستگاه، گنجهای شاهی و پند ناپایداری جهان
دگر گنج کش خواندی سوخته
کزان گنج بد کشور افروخته
فردوسی » شاهنامه » گفتار اندر داستان فرود سیاوش » بخش ۱۵ - کشته شدن فرود در کمین رهام و بیژن، خودکشی جریره و سوگ و دفن شاهوار ایرانیان
همه دژ سراسر برافروخته
همه خان و مان کنده و سوخته
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱۶ - کشته شدن الوای به دست کاموس، گرفتار شدن کاموس در کمند رستم و کشته شدنش به دست ایرانیان
برنج و بسختی جگر سوخته
ز رستم هنرها بیاموخته
فردوسی » شاهنامه » داستان خاقان چین » بخش ۴ - پیران نزد رستم: گله از خون سیاوش و پیشنهاد آشتی، لاف شنگل و صفآرایی دو سپاه
که روزی شوی ناگهان سوخته
خرد سوخته چشم دل دوخته
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۶۸ - جنگ میان گو و طلخند
به آتش شوی ناگهان سوخته
روان آژده چشمها دوخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۱۵ - جنگ کردن پسر ربیع با گلشاه
ز قتل پدر بُد دلش سوخته
به جان اندرش آتش افروخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۱۵ - جنگ کردن پسر ربیع با گلشاه
دلش از غم عشق شد سوخته
چو شمعی شد از آتش افروخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۱۹ - صفت خواندن ورقه مادر گلشاه را و زاری کردن
بشد مام گلشاه دل سوخته
سوی ورقهٔ آتش افروخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۴۱ - مردن ورقه و خبریافتن گلشاه
شد از غم دل هر دو افروخته
جگر خسته گشتند و دل سوخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۴۱ - مردن ورقه و خبریافتن گلشاه
اگر کینه تان بد ز من، توخته
وگر خواستی سوختن، سوخته
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۴۶ - باقی قصه ورقه و گلشاه
شد از مرگ آن هر دو دل سوخته
دل خلق بر آتش افروخته
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۳۰ - جنگ دوم گرشاسب با سالاران بهو
درخشان ز تن خشت افروخته
چنان کآتش از هیزم سوخته
