فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون
سراسر ز دیدار من دور باد
بدی را تن دیو رنجور باد
فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۲۲ - پاسخ نامهٔ منوچهر به سام، بازگشت زال با خلعت و آراستن کابل برای جشن وصلت
ز تو چشم آهرمنان دور باد
دل و جان تو خانهٔ سور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۳ - خواب پیران و زادن کیخسرو، پرورش نزد شبانان، نمودن دیوانگی پیش افراسیاب و رفتن به سیاوشگرد
ز شاه کیان چشم بد دور باد
روان سیاوش پر از نور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۲۱ - آمدن کیخسرو با گیو، ستیز طوس و گودرز بر شاهی، و ناکامی فریبرز در دژ بهمن
ز تو چشم بدخواه تو دور باد
روان سیاوش پر از نور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان هفتخوان اسفندیار » بخش ۱۱ - گزارش آتش به پشوتن، تاختن سپاه بر دژ، کشتن طرخان به دست نوشآذر و فرمان ارجاسپ به جنگ
که چشم بدان از تنش دور باد
همه روزگاران او سور باد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهمن اسفندیار صد و دوازده سال بود » بخش ۴ - پند پشوتن به بهمن، پشیمانی از کین، رهایی زال و بازگشت سپاه به ایران
ز تاج تو چشم بدان دور باد
همه روزگاران تو سور باد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۱۳ - شکار هشتم بهرام: دوختن گور نر و ماده به یک تیر و آفرین لشکر
که چشم بد از فر تو دور باد
همه روزگاران تو سور باد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۱۶ - تأمل بهرام گور در مرگ، کشتن شیران به شمشیر در جز و فرمان داد
که چشم بد از فر تو دور باد
نشست تو در گلشن و سور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۴ - رزم طوس و هومان: گفتوگوی پند و کین، نبرد سهمگین تا شب و آرایش سپاه بامداد
ز تو خشم گردنکشان دور باد
درین جنگ فرجام ما سور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان خاقان چین » بخش ۱۷ - بازگشت رستم از توران، استقبال و بزم کیخسرو، بخشش و رفتن به زابلستان
ازین پهلوان چشم بد دور باد
همه زندگانیش در سور باد
فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۱۱ - برداشتن سنگ چاه به نیروی رستم، رهایی بیژن، بخشایش گرگین و آراستن سپاه برای کین افراسیاب
همی گفت چشم بدان کور باد
بدین کار بیژن مرا زور باد
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۳۹
جان بدخواهان تاج خسروی رنجور باد
گنج شادی را همیشه جان او گنجور باد
در سرای دوشمنان او همیشه شیونست
از حدیث او جهان پر لؤلؤ منثور باد
دیده ها روشن شود از طلعت پر نور او
[...]
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۳۸ - نصیحت کردن ایرانیان،فرامرز را
که از فر تو چشم بد دور باد
شب و روز وسال و مهت سور باد
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۴۱ - رزم فرامرز با شیران و کشته شدن شیران به دست فرامرز
ز جان تو چشم بدان دور باد
همی دشمنت چشم و دل کور باد
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۷۴ - رفتن فرامرز نزد کیخسرو
ازاین نامور،چشم بد دورباد
سرانجام وآغاز او سورباد
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۱۱۰ - مکر کردن دلارام در خلاصی شهریار از بند فرانک گوید
جهان روشن از رای فرصور باد
کجا دشمنش هست در گور باد
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۳۴ - گوی زدن آتبین با طیهور شاه
ز تو چشم بدخواه تو دور باد
دل بدسگال تو رنجور باد
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۸۸ - در عبرت گرفتن از کارِ جهان و گریز به مدح ممدوح
از او جان بدخواه، رنجور باد
وز این چشم بد، سال و مه دور باد
سنایی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۴ - در مدح عمادالدین سیفالحق ابوالمفاخر محمدبن منصور
تا همی زاید ازل زو قسم سرت سور باد
تا همی پاید ابد زو قسم عمرت نور باد
سیرتت را چون بقای بارنامهٔ صورتست
سیرتت را زندگی چون بارنامهٔ صور باد
آب دستت در دماغ یافهگویان مشک گشت
[...]
وطواط » ترجیعات » شمارهٔ ۵ - هم در مدح اتسز گوید
شاها ، دلت همیشه قرین سرور باد
چشم بد زمانه ز جاه تو دور باد
آن کس که با مخالفت تو الوف گشت
اقبال از موافقت او نفور باد
حساد را ز سهم تو هر لحظه ماتمست
[...]
