فردوسی
»
شاهنامه
»
پادشاهی بهرام گور
»
بخش ۱۳ - شکار هشتم بهرام: دوختن گور نر و ماده به یک تیر و آفرین لشکر
به هشتم بیامد به دشت شکار
خود و روزبه با سواری هزار
همه دشت یکسر پر از گور دید
ز قربان کمان کیان برکشید
دو زاغ کمان را به زه بر نهاد
ز یزدان پیروزگر کرد یاد
بهاران و گوران شده جفت جوی
ز کشتن به روی اندر آورده روی
همی پوست کند این ازآن آن ازین
ز خونشان شده لعل روی زمین
همی بود بهرام تا گور نر
به مستی جدا شد یک از یک دگر
چو پیروز شد نره گور دلیر
یکی ماده را اندر آورد زیر
به زه داشت بهرام جنگی کمان
بخندید چون گور شد شادمان
بزد تیر بر پشت آن گور نر
گذر کرد بر گور پیکان و پر
نر و ماده را هر دو بر هم بدوخت
دل لشکر از زخم او بر فروخت
ز لشکر هرانکس که آن زخم دید
بران شهریار آفرین گسترید
که چشم بد از فر تو دور باد
همه روزگاران تو سور باد
به مردی تواندر زمانه نوی
که هم شاه و هم خسرو و هم گوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام گور روزبه
هوش مصنوعی: بهرام گور به دشت شکار میرود و با همراهانش گورهای زیادی را میبیند. او با کمانش تیر میزند و موفق میشود گور نر و ماده را به یک تیر بدوزد. این پیروزی موجب شادی و تحسین لشکرش میشود و همه بر او آفرین میگویند. در این میان، بهرام به عنوان یک شاه و جنگجو در نظر مردمش بزرگ و قابل احترام است.
هوش مصنوعی: بهرام گور به دشت شکار رفت و روزبه، که یکی از یاران اوست، با هزار سوار به همراه او آمدند.
هوش مصنوعی: به سرتاسر دشت، گورهای زیادی دیده میشود که به دلیل قدرت و تیر کمان کیانی به زمین افتادهاند.
هوش مصنوعی: دو زاغ (پرهای سیاه) کمان را به سیم (یعنی زنده و سرزنده) بر نهادند و یاد (نام) پیروزیهای یزدان (خدا) را در خاطر زنده کردند.
هوش مصنوعی: در فصل بهار، زاغها و گورخرها جفت شدهاند و به خاطر کشتن، خون آنان روی زمین ریخته شده است.
هوش مصنوعی: بهرام گور در حال کندن پوست گور نر و ماده است که به دست او کشته شدهاند و این کار او باعث شده که زمین از خون آنها رنگین و لعلگون گردد.
هوش مصنوعی: بهرام به تماشای گور نر نشسته بود تا اینکه در حالت مستی، گور نر از مادهاش جدا شد.
هوش مصنوعی: وقتی نره گور دلیر پیروز شد، یکی از مادهها را به زیر خود آورد.
هوش مصنوعی: بهرام با کمان آمادهٔ جنگ، زمانی که پیروز شد، شاد و مسرور مانند گور بامشارکت میخندید.
هوش مصنوعی: بهرام تیر را به پشت گور نر زد و تیر از میان پیکان و پر گور عبور کرد.
هوش مصنوعی: بهرام گور همزمان گور نر و ماده را به یک تیر زد و این کار موجب شد که دل لشکر از زخم او به درد بیاید و ناراحت شوند.
هوش مصنوعی: هر کسی از لشکر که آن زخم را دید، برای شهریار (بهرام) ستایش و تحسین کرد.
هوش مصنوعی: چشم بد از جلال و شرف تو دور باشد و در همه زمانها، زندگیات شاد و خوش باشد.
هوش مصنوعی: مردی که در زمانهٔ خود توانمند و قوی باشد، هم به مقام شاهی میرسد و هم به مقام خسرو (سلطنت و بزرگی) و هم لایق گلادیاتوری (بهترین در میدان نبرد) خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.