فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۵ - سوگ افراسیاب بر کشته شدن سرخه، کشتن پیلسم و گریختن افراسیاب از چنگ رستم
همه رزم را دل پر از کین کنید
به ایرانیان پاک نفرین کنید
فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۶ - تاخت رستم به کین سیاوش در توران، نشستن بر تخت افراسیاب، بازگشت و خشکسالی هفتساله
همه یک به یک دل پر از کین کنید
سپر بستر و تیغ بالین کنید
فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱۲ - دیدار رستم و اسفندیار بر لب هیرمند، آفرین دوسویه، دعوت به خان و سرباز زدن از بند
بفرمود کاسپ سیه زین کنید
به بالای او زین زرین کنید
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۱۹ - فرستادگان خسرو پرویز در بارگاه قیصر: نامهٔ دادخواهی و پیمان یاری
که اسپان چو روشن شود زین کنید
ببالای آن زین زرین کنید
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱۱ - محاصره سپاه طوس در کوه هماون و رسیدن لشکر کمکی توران به فرماندهی خاقان چین و کاموس
بنالید و گفت اسپ را زین کنید
ازین پس مرا خشت بالین کنید
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱۵ - نبرد پیادهٔ رستم با اشکبوس: کشتن او، سوگند کاموس و بامداد کارزار
کنون یکسره دل پر از کین کنید
بروهای جنگی پر از چین کنید
فردوسی » شاهنامه » داستان خاقان چین » بخش ۵ - بازگشت پیران با پاسخ جنگ توران، خشم رستم بر فریب او و آغاز نبرد سهمگین
شما یک بیک سر پر از کین کنید
بروهای جنگی پر از چین کنید
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۷۷ - نامه نوشتن زال به فرامرز از کار بهمن و جنگ کردن
چوشاه جهان،دل پر از کین کنید
بروبخت بیدار،نفرین کنید
حکیم نزاری » سفرنامه » بخش ۱۳ - مراجعت کردن از سفر و آمدن به وطن
همتی در کار این مسکین کنید
من دعا کردم شما آمین کنید
سلمان ساوجی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۲ - رایت سلطان اویس
عالمیان شکر این عالم تمکین کنید
بنده دعایی به صدق میکند آمین کنید
اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۶۲
دوستان چون میرم آن خشت درم بالین کنید
وز لب جانبخش او حرفی مرا تلقین کنید
از شهیدان غم عشقم مرا در زیر خاک
با رخ پر خاک و خون و جامه خونین کنید
چون شود سر مست میل قتل مسکینان کند
[...]
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۲۷- آیات ۸۰ تا ۸۲
مر خدا را کار تا ز آئین کنید
از مکاره حفظ بنیامین کنید
