|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سبوی باده‌ای گویا به هر پیمانه‌ای خوردی
ندارد یک خم این مستی مگر خمخانه‌ای خوردی
نه دأب آشنایانست با هم رطل پیمودن
تو این می گوییا در صحبت بیگانه‌ای خوردی
نهادی سر به بد مستی و با دستار آشفته
به بازار آمدی خوش بادهٔ رندانه‌ای خوردی
به حکمت باده خور جانان بدان ماند که این باده
به بی باکی چو خود خوردی نه با فرزانه‌ای خوردی
شراب خون دل گرمی ندارد ورنه ای وحشی
تو می‌دانی چه می‌ها دوش از پیمانه‌ای خوردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به می‌نوشی و مستی اشاره می‌کند و می‌گوید که شراب اصلی و لذت‌بخش را تنها در میخانه و در جمع دوستان می‌توان یافت. او از حال و هوای افرادی که در حال مستی و شادمانی به سر می‌برند صحبت می‌کند و با تمسخر اشاره می‌کند که بعضی افراد در جمع بیگانه، لذت شراب را می‌چشند. در ادامه، شاعر به این نکته می‌پردازد که باده‌نوشی در شرایط بی‌طرف و بدون ترس از قضاوت دیگران، ارزشمندتر است. در نهایت، شاعر به تلخی و درد ناشی از می‌نوشی می‌پردازد و با کنایه‌ای به خود، نسبت به آنچه که از پیمانه‌ها چشیده است، تأمل می‌کند.
هوش مصنوعی: هر قدر هم از شراب بنوشی و خوش بگذرانی، باز هم این نشیندگی و مستی واقعی نیست مگر اینکه به جایی که شراب در آن جای دارد، یعنی خمخانه، رفته باشی و آنجا را تجربه کرده باشی.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که رفتار آشنایان اینگونه نیست که با هم درازا کشند و با هم مشغول شوند. تو مانند کسی هستی که در جمع بیگانه‌ای نوشیدی و دوری از دوستان واقعی خود را نشان می‌دهی.
هوش مصنوعی: تو در حالی که مستی و بی‌خیالی بر سرت را پوشانده‌ای، با ظاهری ناموزون به بازار آمده‌ای و نوشیدنی خوشی که شبیه به دست‌پروردۀ عشق و رندی است را نوشیده‌ای.
هوش مصنوعی: به شراب حکمت جانان بنوش، زیرا این شراب مانند آن است که با بی‌پروایی نوشیده شود؛ نه اینکه با خردمندی در کنار کسی که داناست، نوشیده شده باشد.
هوش مصنوعی: شراب غم و اندوه هیچ لذتی ندارد، اما ای وحشی! تو می‌دانی که دیروز چه نوشیدنی را از پیاله‌ای نوشیدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.