ای مخادیم که از راه شرف
برسر چرخ برین پای شماست
اللَّه، اللَّه، چه رفیع الشّأنید
که فلک پایهٔ ادنای شماست
اطلس چرخ برین است بلند
لیک کوتاه به بالای شماست
شرط الطاف به جا آوردید
لطف کردید، کرمهای شماست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای مخادیم که از راه شرف
برسر چرخ برین پای شماست
اللَّه، اللَّه، چه رفیع الشّأنید
که فلک پایهٔ ادنای شماست
اطلس چرخ برین است بلند
لیک کوتاه به بالای شماست
شرط الطاف به جا آوردید
لطف کردید، کرمهای شماست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به ستایش و تمجید از شخصیت یا شخصیتی ارجمند میپردازد که مقام والایی دارد. او با تشبیهات زیبا، برتری و رفیعالشأن بودن این فرد را نسبت به دیگران بیان میکند و اشاره میکند که حتی آسمان نیز در برابر او کوتاه میآید. همچنین، شاعر بر این نکته تأکید دارد که لطف و کرم این فرد بر دیگران جاری است و به خاطر این الطاف از او قدردانی میکند.
هوش مصنوعی: ای دوستانی که از طریق شرافت بر فراز آسمان ایستادهاید، پای شما بر سر آن گردونه است.
هوش مصنوعی: خداوند، خداوند، چه مقام والایی دارید که آسمان زیر پای شماست.
هوش مصنوعی: آسمان وسیع و بلند است، اما از نظر شما کوتاه به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: شما با رعایت شرطها و آداب، محبت و بخششهای خود را نشان دادهاید. این کارهای نیک شما، بخشی از بخشندگی و مهربانیتان محسوب میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.