ای همت تو تاخته بر گردون اسب
هر مدح ، که گویند ، تو را باشد حسب
تو شاه جهانی و جهان جمله تو راست
یک نیمه به میراث و دگر نیمه به کسب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای همت تو تاخته بر گردون اسب
هر مدح ، که گویند ، تو را باشد حسب
تو شاه جهانی و جهان جمله تو راست
یک نیمه به میراث و دگر نیمه به کسب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به ستایش ملک اتسز می‌پردازد و او را توصیف می‌کند که با همت و رزم‌آوری خود بر آسمان‌ها چیره شده است. او به قدرت و عظمت این ملک اشاره می‌کند و تصریح می‌کند که مقام او نه تنها به خاطر نسب و خانواده‌اش بلکه به دلیل دستاوردهای شخصی‌اش نیز است. در نهایت، شاعر ملک اتسز را شاه جهان می‌داند و او را با توصیفاتی از قبیل میراث‌دار و فعال در عرصه کسب و کار ستایش می‌کند.
هوش مصنوعی: ای اراده و نیروی تو پا به رکاب زده‌اند و بر آسمان سوارند، هر ستایشی که درباره‌ات گفته می‌شود، شایسته توست.
هوش مصنوعی: تو فرمانروای جهانی و همه چیز در این جهان متعلق به توست؛ نیمی از آن چیزی است که ارث برده‌ای و نیمه دیگرش را با تلاش خود به دست آورده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.