من دانگی و نیم داشتم حبه‌یْ کم
دو کوزه نبید خریده‌ام پاره‌یْ کم
بر بربط ما نه زیر مانده‌ست و نه بم
تا کی گویی قلندری وَغْم و غم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من دانگی و نیم داشتم حبه‌یْ کم
دو کوزه نبید خریده‌ام پاره‌یْ کم
بر بربط ما نه زیر مانده‌ست و نه بم
تا کی گویی قلندری وَغْم و غم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به حالتی از شادمانی و نشاط اشاره دارد. او می‌گوید که با وجود دارایی نه چندان زیاد، از زندگی لذت می‌برد و دو کوزه نوشیدنی خریداری کرده است. در این بین، به موسیقی و پرهیز از غم و اندوه می‌پردازد و از دیگران می‌خواهد که کمتر بر غم و غصه‌ها تمرکز کنند. شاعر به دنبال لحظاتی شاد و بی‌خیالی است و از هرگونه دردی دوری می‌جوید.
هوش مصنوعی: من مقداری از شراب خریده‌ام که کمتر از دو کوزه است و این مقدار به اندازه‌ای نیست که بتوان از آن بهره‌برداری زیادی کرد.
هوش مصنوعی: در ساز ما نه حسرتی باقی مانده و نه اندوهی، تا کی می‌خواهی از زندگی سرشار از شادی و حیرت سخن بگویی در حالی که غم وجود دارد؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
واجب نبود به کس بر، افضال و کرم
واجب باشد هر آینه شکر نعم
تقصیر نکرد خواجه در ناواجب
من در واجب چگونه تقصیر کنم؟
گفتم: صنما پیشهٔ تو؟ گفت: ستم
گفتم: نگری به غمگِنان؟ گفتا: کم
گفتم که به زر بوسه دهی؟ گفت: دهم
گفتم به‌جز از بوسه دهی؟ گفت: نعم
بر لوح عدم لوایح نور قدم
لایح گردید و نه درین سر محرم
حق را مشمر جدا ز عالم زیراک
عالم در حق حقست و حق در عالم
جانی دارم به عشق تو کرده رقم
خواهیش به شادی کش خواهیش به غم
با زور تو، ای عالم احسان و کرم
بر رای تو موقوف شود شغل عجم
آن کس که کنون جست ز رای تو درم
در قبضۀ تدبیر تو بندد عالم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.