|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رفت یار و غمی ز یار بماند
جان زغم زار و تن نزار بماند
دل و یار و نشاط هر سه شدند
عشق و هجران و درد یار بماند
رفت معشوق و عشق باقی ماند
که ز معشوق یادگار بماند
هست چون یار غمگسار عزیز
هرچه از یار غمگسار بماند
شد دل و بردبار عاشق او
بر سر ره به انتظار بماند
جان‌که بد در طریق عشق سوار
در ره عشق آن سوار بماند
خِرَدِ کارْ دیده در ره عشق
سخت عاشق شد و ز کار بماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از رفتن محبوب و غم و اندوهی که این جدایی به همراه دارد سخن می‌گوید. با وجود دوری یار، عشق و درد همچنان در دل عاشق باقی‌است و خاطرات معشوق همواره در ذهن او زنده می‌ماند. عاشق در انتظار بازگشت محبوب همچنان پایدار و صبور می‌ماند و زندگی‌اش تحت تأثیر عشق به او به پیش می‌رود. در این مسیر سخت عشق، عقل و خرد نیز تحت تأثیر احساسات عاشقانه قرار می‌گیرد و او را در چالش‌های عاطفی عمیق‌تری می‌اندازد.
هوش مصنوعی: دوست رفت و حسی از او در دل باقی ماند، جان از اندوه خسته و بدن نزار و ضعیف به حال خود مانده است.
هوش مصنوعی: دل، محبوب و شادی هر سه به عشق و جدایی و درد تبدیل شدند، در حالی که محبوب همچنان باقی ماند.
هوش مصنوعی: معشوق رفت، اما عشق همچنان باقی مانده است تا یادگاری از او باقی بماند.
هوش مصنوعی: دوستی که دردهای مرا می‌فهمد و همدرد من است، برایم عزیز است و هرچه از او باقی بماند، ارزشمند خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل عاشق با صبر و حوصله در کنار راه ایستاده و منتظر محبوبش مانده است.
هوش مصنوعی: کسی که در مسیر عشق به دل نشسته، هرگز از راه عشق منحرف نمی‌شود.
هوش مصنوعی: عقل و دانش که به خوبی مسیر عشق را می‌شناسد، به شدت عاشق شده و از کار و فعالیت خود بازمانده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گل به تاراج رفت و خار بماند
گنج برداشتند و مار بماند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.