موی چون غالیه و روی چو دیباست تو را
عقده از غالیه بر دیبا زیباست تو را
مرده از دو لب شیرینت همی زنده شود
در دو لب گویی افسون مسیحاست تو را
عاشق و شیفتهٔ سرو صنوبر شدهام
زانکه چون سرو صنوبر قد و بالاست تو را
قبله زی خلخ و یغماست مرا تا بزیم
زانکه اصل و نسب از خلخ و یغماست تو را
شادی جان من است آن صدف مرجان رنگ
که درو سی و دو تا لولو لالاست تو را
تویی آن سرو خرامنده که در باغ جمال
با گل و لاله همه ساله تماشاست تو را
تویی آن ماه دو هفته که در برج نشاط
زهره بَرده است و میان بسته به جوزاست تو را
بیش روی تو همی سجده برد قیصر روم
تا به خورشید سر از ملک چلیپاست تو را
نیست از جملهٔ خوبان و ظریفان جهان
یک تن از بنده و آزاد که همتاست تو را
پشت خوبان همه در خدمت تو هست دو تا
زانکه در خدمت خسرو دلِ یکتاست تو را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به زیباییهای معشوقش میپردازد و او را مانند گلی زیبا و سروی استوار توصیف میکند. او از جذابیتهای ظاهری معشوق، از جمله موی زیبا و لبهای شیرین صحبت میکند و بیان میکند که این زیباییها او را زنده و سرحالی میبخشند. عاشق به عشق و وابستگیاش به او اشاره میکند و بیان میکند که خاستگاه معشوقش او را بهسوی زیبایی و شادی سوق میدهد. معشوق را مقامی بسیار بالا میداند و میگوید که هیچکس در دنیا همتایی برای او ندارد و تمام زیبارویان در خدمت beauty او هستند. شاعر در نهایت، مقام والای معشوق را تا حدی میداند که قیصر روم نیز در برابر او سجده میکند.
هوش مصنوعی: موهای تو مانند عطر خوشبوست و چهرهات همچون پارچهای نرم و زیباست. این زیبایی تو را از زیباییهای دیگر ممتاز کرده است.
هوش مصنوعی: از لبان شیرین تو مردهها زنده میشوند؛ گویا بر لبان تو جادوی مسیح وجود دارد.
هوش مصنوعی: من به خاطر قامت و زیباییات چون سرو و صنوبر به تو علاقهمند و شیفته شدهام.
هوش مصنوعی: من به سمت خلخال و یغما مینگرم، زیرا ریشه و اصل من از آنجاست.
هوش مصنوعی: شادی من همان صدفی است که رنگ مرجان دارد و درون آن سی و دو دانه مروارید خوابیدهاند.
هوش مصنوعی: تو همان درخت خوشفرم و زیبایی هستی که در باغ زیبایی، همراه با گلها و لالهها هر سال تماشای تو ادامه دارد.
هوش مصنوعی: تو آن ماهی هستی که در دو هفتهای که در برج نشاط زهره قرار دارد، درخشندگی و زیباییاش را به رخ میکشد و به زیبایی در میان گردو درخشانتر شدهای.
هوش مصنوعی: قیصر روم به خاطر تو به سجده افتاده و از قدرت و شکوه تو حیرتزده است، زیرا تو حتی از خورشید هم سرآمدی و برتری داری.
هوش مصنوعی: در میان افراد خوب و با ظرافت دنیا، هیچکسی نه بنده است و نه آزاد که بتواند مانند تو باشد.
هوش مصنوعی: همه کسانی که نیکو هستند، آمادهٔ خدمت به تو هستند. چون تنها دو نفر در خدمت کسی هستند که دلش به تو وابسته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همچو بالات بگویم سخنی راست تو را
راستی را چه بلائیست که بالاست تو را
تا چه دیدست ز من دیده که هر دم گوید
کاین همه آب رخ از رهگذر ماست تو را
ای که بر گوشهی چشمم زدهای خیمه ز موج
[...]
تا پریشان به رخ آن زلف سمنساست تو را
جمع اسباب پریشانی دلهاست تو را
دست بردی به رخ از شرم، حریفان دانند
که تو موسائی و عزم ید بیضاست تو را
چون درآئی به سخن زنده کنی عظم رمیم
[...]
تا پریشان به رُخ آن زلف سمنساست تو را
جمع اسباب پریشانی دلهاست تو را
دست بردی به رخ از شرم و حریفان گفتند
که تو موسایی و عزم ید بیضاست تو را
همچو ترسابچگان عود و صلیب افکندی
[...]
ای که چون شمس و قمر طلعت زیباست تو را
آیت حسن ازل روی دل آراست تو را
وصف روی تو همین است که استاد ازل
آنچنانی که تو خود خواستی آراست تو را
گرنه ای جنت موعود تو ای حور سرشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.