|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
الا یا جنة لم یحن جانی
نه تنها جان من جان جهانی
ز شوق لعلت ای سرو چمانم
یغیص العین دمعا کالجمانی
عجایب بین رخش خلد جنانست
و نیران تلظی فی جنانی
بده کامم که یابی عیش فیروز
بانجاح المقاصد والامانی
سحرگاهان برغم چرخ کجرو
کر عناالکاس من صفو الدنانی
نسیمی آید از کوئی تو گوئی
شمیم فاح من روض الجنانی
عجب نبود که با اشعار اسرار
غوانی الخلد غنت بالاغانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره می‌کند و از عشق و شوقی که به او دارد سخن می‌گوید. او به تصویری از بهشت و زیبایی‌های آن می‌پردازد و ویژگی‌های معشوق را همانند گل‌های بهشتی توصیف می‌کند. شاعر همچنین خواهان نوشیدن نیایشی از عشق و خوشی‌های حیات است و به خوشگذرانی و لذت‌های دنیا اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر از تاثیر اشعار خود بر شنوندگان و عشق‌های ابدی می‌گوید، و به اهمیت احساسات عاشقانه و زیبایی‌های آن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای بهشتی که هنوز زمانش نرسیده است، نه تنها روح من، بلکه روح کل جهان نیز به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و زیبایی تو، ای سرو خوش‌نما، چشمانم به شدت اشک می‌ریزند، درست مانند مرواریدهایی که در آب قرار دارند.
هوش مصنوعی: عجایب را در چهره او می‌بینم که بهشت را به یاد می‌آورد و آتش عشق در دل‌ها شعله‌ور است.
هوش مصنوعی: بخشی از لذت‌های زندگی را به من بده تا به اهداف و آرزوهایم برسم و خوشبختی‌ام را کامل کنم.
هوش مصنوعی: صبح زود، با وجود گردش نادرست چرخ تقدیر، زیبایی زندگی‌ام مانند جام صاف و زلالی است.
هوش مصنوعی: نسیمی از دشت تو می‌وزد که بوی خوش بهشت را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که با شعرهای عمیق و پرمعنا، جوانی در بهشت به آوازخوانی بپردازد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
ولیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
به جام اندر تو پنداری روان است
و لیکن گر روان دانی روانی
به ماهی ماند ، آبستن به مریخ
بزاید ، چون فراز لب رسانی
شکفته شد گل از باد خزانی
تو در باد خزانی بی زیانی
همه شمشاد و نرگس گشتی ای دل
چه چیزی مردمی یا بوستانی
ز بوی موی پیچان سنبلی تو
[...]
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
و لیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
مرا تا باشد این درد نهانی
تو را جویم که درمانم تو دانی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.