آیینهٔ تو سیاه روی است
او را چه خبر که ماهروی است
آن آینه میزدای پیوست
کورا گه پشت و گاه روی است
آن پشت ز عشق روی گردان
گر کرده تو را به راه روی است
کز عشق چو آفتاب گردد
هر ذره اگر سیاهروی است
نه چرخ کلاه فرق عشق است
پس در خور آن کلاهروی است
تا این رویش نگردد آن روی
او را همه در گناه روی است
هر ذره که هست در دو عالم
او را سوی پیشگاه روی است
نتواند یافت هرگز این روی
آن را که به عز و جاه روی است
هرگز نرسد به ذروهٔ عرش
آن را که به قعر چاه روی است
روی از همه شیوه بست باید
آن را که به پادشاه روی است
زین شوق فرید را همه عمر
آورده به بارگاه روی است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تضاد بین زیبایی واقعی و ظاهری میپردازد و اشاره میکند که بسیاری از افراد تنها به ظاهر توجه میکنند، مانند آینهای که سیاه روی است و نمیتواند زیبایی حقیقی را نشان دهد. او به عشق اشاره میکند که باعث میشود هر ذرهای از وجود انسان، حتی اگر ظاهراً سیاه باشد، به شکلی درخشان و زیبا تبدیل شود. در این راستا، شاعر تأکید میکند که برای دستیابی به زیبایی واقعی و مقام والای معنوی، باید از ظواهر و گناهان دوری جست و به جستجوی حقیقت و عشق نشست. در نهایت، ذکر میکند که هر کس به دنبال مقام و عشق حقیقی است، باید از زرق و برق دنیا کنارهگیری کند.
هوش مصنوعی: آیینه تو چهرهای تیره دارد، او چگونه خبر دارد که چهرهاش مانند ماه زیباست؟
هوش مصنوعی: آینهای که همیشه میدرخشد، شاید زمانهایی او را به شکل پشت یا روی خود نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق پشت کردهای و از کسی رو گردانی، بدان که این تنها راهی است که انتخاب کردهای.
هوش مصنوعی: اگر عشق به اندازهی آفتاب در وجود هر ذرهای وجود داشته باشد، حتی اگر آن ذره سیاه و تیره باشد، به نور و درخشش میرسد.
هوش مصنوعی: عشق مانند چرخش یک کلاه نیست که به سادگی تغییر کند؛ بنابراین، باید مناسب با آن عشق رفتار کرد و دل داده شد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که چهرهاش تغییر نکند، همه چیز از جمله خود را در گناه و خطا میبیند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این دو جهان وجود دارد، به سوی حضوری خاص و باعظمت میرود.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند هرگز چهرهای با شکوه و مقام را پیدا کند که همانند این چهره باشد.
هوش مصنوعی: هرگز کسی که در عمق چاه است به اوج آسمان نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: کسی که نزد پادشاه محبوبیت و مقام دارد، باید از تمامی روشها و شیوههای دیگر رو بگرداند و فقط به او توجه کند.
هوش مصنوعی: به خاطر این اشتیاق، فرید تمام عمرش را در درگاه محبوبش خرج کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.