|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اکنون که نشانهٔ ملامیم
وانگشت نمای خاص و عامیم
تا کی سر نام و ننگ داریم
زیرا که نه مرد ننگ و نامیم
در شهر ندا زنیم و گوییم
معشوقهٔ خویش را غلامیم
هم نام به باد داده هم ننگ
واندر طلب نشان و نامیم
لیکن شب و روز در خرابات
با رود وسرود و نقل و جامیم
واجب نبود نگار دیدن
زیرا که به کار ناتمامیم
دیوانه نه‌ایم حاش‌لله
با عقل و هدایت تمامیم
نیکوست وصال یار با فال
زیرا که درین چنین مقامیم
عطار وجود خود برون نه
چون دانستی که ناتمامیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی وضعیت کسانی می‌پردازد که در جستجوی نام و ننگ هستند، اما از حقیقت وجودی خود غافلند. او بر این نکته تأکید می‌کند که نباید به دنبال نشان و نامی باشیم که به آن تعلق نداریم و باید از روزمرگی و مسندهای اجتماعی فاصله بگیریم. در عوض، او توصیه می‌کند به طور مداوم در خرابات و در کنار معشوقه خود بگذرانیم. در انتها، عطار به عدم کمال وجود انسان اشاره کرده و بر لزوم درک درست از خود تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: اکنون که مورد انتقاد قرار گرفته‌ایم و همه ما را به چشم می‌بینند و شناخته شده‌ایم.
هوش مصنوعی: تا کی باید به زشتی‌ها و افتخارات بی‌معنا اهمیت دهیم، در حالی که خودمان نه مردی برای ننگیم و نه مردی برای نام.
هوش مصنوعی: در شهر فریاد می‌زنیم و از عشق‌مان می‌گوییم که چقدر به معشوقه‌مان عشق می‌ورزیم و او را همچون غلامی می‌پرستیم.
هوش مصنوعی: ما هم نام و اعتبارمان را از دست داده‌ایم و هم شرم و ننگ بر دوش داریم، در حالی که در جستجوی نشانی و هویتی هستیم.
هوش مصنوعی: ما در هر شب و روز در محفل و پایکوبی مشغول هستیم و با نوشیدن و موسیقی و داستان‌گویی به سر می‌بریم.
هوش مصنوعی: نیازی به دیدن معشوق نیست، چون هنوز کار ناتمامی در زندگی دارم.
هوش مصنوعی: ما دیوانه نیستیم، بلکه به لطف عقل و هدایت کامل، درستی را درک کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: دوست داشتن و رسیدن به محبوب بسیار خوب است، زیرا ما در این موقعیت و جایگاه خاص قرار داریم.
هوش مصنوعی: عطار به ما می‌گوید که خودمان را از درون پیدا کنیم و به دقت بررسی کنیم، چرا که ما هنوز کامل نشده‌ایم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنمای به ما که ما چه نامیم
وز بت گر و بت شکن کدامیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.