هر که را ذره‌ای ازین سوز است
دی و فرداش نقد امروز است
هست مرد حقیقت ابن‌الوقت
لاجرم بر دو کون پیروز است
چون همه چیز نیست جز یک چیز
پس بسی سال و ماه یک روز است
صد هزاران هزار قرن گذشت
لیک در اصل جمله یک سوز است
چون پی یار شد چنان سوزی
شب و روزش چو عید و نوروز است
ذره‌ای سوز اصل می‌بینم
که همه کون را جگر دوز است
نیست آن سوز از کسی دیگر
بل همان سوز آتش‌افروز است
سوز معشوق در پس پرده
عاشقان را دلیل‌آموز است
هرکه او شاه‌باز این سر نیست
زین طریقت جهنده چون یوز است
تو اگر مردی این سخن پی بر
که فرید آنچه گفت مرموز است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ سوز و شوق عاشقانه‌ای است که زندگی را معنادار می‌کند. عطار به بیانِ اینکه همه چیز در زندگی به یک حقیقت و سوز عشق معطوف می‌شود، می‌پردازد و به این نکته اشاره می‌کند که گذر زمان در اثر این سوز، بی‌اهمیت می‌گردد. او بر این باور است که سوز معشوق نه تنها عاشق را به حقیقت نزدیک می‌کند، بلکه عشق را به عنوان راهی برای پیروزی در زندگی معرفی می‌کند. همچنین، عطار گریزی به تمایز بین عاشقان واقعی و کسانی که در مسیر عشق سست هستند، می‌زند و می‌گوید آنکه به جوهر عشق پی ببرد، به حقیقت در می‌یابد.
هوش مصنوعی: هر کسی که اندکی از این درد و رنج را احساس کند، در دیروز و فردا، آنچه را که امروز به دست می‌آورد، به عنوان ارزش واقعی می‌بیند.
هوش مصنوعی: مرد واقعی زمانه، به‌خاطر صداقت و درستی‌اش، همواره بر زمین و زمان غالب و پیروز خواهد بود.
هوش مصنوعی: چون همه چیز در نهایت به یک چیز برمی‌گردد، بنابراین سال‌ها و ماه‌ها در مقیاس بزرگ تنها به یک روز می‌مانند.
هوش مصنوعی: بسیاری سال‌ها و قرن‌ها سپری شده، اما در اصل همه‌ی این زمان‌ها فقط یک احساس عمیق و سوزناک است.
هوش مصنوعی: زمانی که شخص در جستجوی محبوب خود باشد، دلی آتشین و اشتیاقی بی‌پایان دارد که شب و روزش را مانند جشن و شادی‌ای در نوروز رقم می‌زند.
هوش مصنوعی: من نشانه‌ای از سوز و درد عمیقی را می‌بینم که تمام عالم را تحت تأثیر قرار داده و زخم‌زده کرده است.
هوش مصنوعی: این سوز و احساس درونی ناشی از وجود آتش‌افروزی است که در خود داریم و از دیگران نشأت نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: سوز و درد و حسرتی که عاشقان از معشوق خود احساس می‌کنند، به آنها درس می‌دهد و به نوعی راه و روش زندگی را به آنها آموزش می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این مسیر مانند شاه‌باز نیست، پس مانند یوزی است که در این جهش ناچار و بی‌هدف حرکت می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر تو مرد عمل هستی، پس این را درک کن که سخنان فرید دارای معنا و رازهای عمیق است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هم چنین فرد باش خاقانی
کآفتاب این چنین دل افروز است
چه کنی غمزهٔ کمانکش یار
که به تیر جفا جگر دوز است
یار، مویت سپید دید گریخت
[...]
که‌این فسون را که چینی‌آموز است
جامه نو کن که فصل نوروز است
هر که او راست گشت و روشن دل
در سیه روز دهر بد روز است
شمع کو راست است و بزم افروز
تا دم مردنش همه سوز است
همچنین فرد باش خاقانی
کافتاب اینچنین دل افروز است
یار موی سفید دید و گریخت
که بدزدی دلش نوآموز است
آری از صبح دزد بگریزد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.