|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای زلف تو دام ماه افکنده
ره بینان را ز راه افکنده
زهاد زمانه را سر زلفت
در معرض صد گناه افکنده
دل پیش رخت به جان کمر بسته
جان پیش لبت کلاه افکنده
عشق لب لعل تو هزار آتش
در جان گدا و شاه افکنده
خط تو کزوست خون جان من
در دیدهٔ عقل کاه افکنده
در یک ساعت هزار آتش را
رویت به خط سیاه افکنده
تو یوسف عالم و زنخدانت
دل برده و جان به چاه افکنده
تو خسرو دلبران و روی تو
صد مشعله در سپاه افکنده
دل در سر زلف دلربای تو
باری است به جایگاه افکنده
عطار چو شاهی رخت دیده
رخ طرح نهاده شاه افکنده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و جذبهٔ زلف معشوق سخن می‌گوید که چنان قدرت و فریفتگی دارد که رهبران و زهاد زمانه را نیز از راه راست منحرف کرده است. عشق به لب لعل معشوق، آتش‌های زیادی در دل‌ها می‌افکند و چهره‌اش با خط سیاهش در جان و عقل مردم اثر می‌گذارد. معشوقی که به مانند یوسف و خسرو است، دل‌ها را می‌رباید و جان‌ها را به چاه عشق می‌کشاند. شاعر در نهایت خود را به عنوان یک عاشق طناز معرفی می‌کند که در این دنیای پر از زیبایی و فریفتگی، دل در زلف دلبرانهٔ معشوق افکنده است.
هوش مصنوعی: زلف‌های تو همچون دام‌هایی است که بر سر راه بینندگان افتاده و آنها را گمراه کرده است.
هوش مصنوعی: زاهدان و عابدان زمانه به خاطر زیبایی و جذابیت موی تو در معرض ارتکاب صدها گناه قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: دل در برابر زیبایی‌ات به سختی و جانم برای تو به عشق در کلاه عمل کرده است.
هوش مصنوعی: عشق به لب‌های زیبا و جذاب تو، هزاران شعله از آرزو و اشتیاق را در دل انسان‌های مختلف، از فقیر تا ثروتمند، روشن کرده است.
هوش مصنوعی: خطی که تو بر روی کاغذ کشیده‌ای، چنان تاثیری بر من دارد که جان و زندگی‌ام را به چالش کشیده و عقل و درک من را به تردید انداخته است.
هوش مصنوعی: در یک ساعت، چهره‌ات آتش‌های زیادی را به رنگ سیاه نمایان کرده است.
هوش مصنوعی: تو همچون یوسف در میان جهانی و زیبایی‌هایت دل‌ها را می‌رباید، به گونه‌ای که زندگی را در چاه انداخته‌ای.
هوش مصنوعی: تو بهترین و عزیزترین آنها هستی و چهره‌ات مانند صد شعله آتش در میان لشکری از روشنایی می‌درخشد.
هوش مصنوعی: دل من در دلربایی‌های زلف تو به دام افتاده و در جایی که باید آزاد باشد، گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: عطار مانند یک پادشاه، نگاهی عمیق به زیبایی‌ها دارد و آنچه را که می‌بیند، به طرز هنرمندانه‌ای به تصویر می‌کشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.