|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر من اندر عشق مرد کارمی
از بد و نیک و جهان بیزارمی
کفر و دین درباختم در بیخودی
چیستی گر بیخود از دلدارمی
کاشکی گر محرم مسجد نیم
محرم دردی‌کش خمارمی
کاشکی گر در خور مصحف نیم
یک نفس اندر خور زنارمی
در دلم گر هیچ هشیاریستی
از می غفلت دمی هشیارمی
چون نمی‌بینم جمال روی دوست
زین مصیبت روی در دیوارمی
گر ندارم از وصال او نشان
باری از کویش نشانی دارمی
گر مرا در پرده راهستی دمی
محرم او زحمت اغیارمی
گر نبودی راه از من در حجاب
من درین ره رهبر عطارمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و حال و هوای خود در آن می‌گوید. او از بی‌خبری و بی‌دردی در دنیای مادی بیزار است و در عین حال به چالش‌های عشق و عدم دستیابی به معشوق اشاره می‌کند. شاعر آرزو دارد که در مقام محرم معشوق باشد و از دردهای آن بهره‌مند شود، و به آرزوی وصال او فکر می‌کند. همچنین، او از جدایی و دوری از معشوق رنج می‌برد و در پی نشانه‌هایی از اوست. در انتها، او به نقش خود به عنوان رهبر و راهنمای خود در این مسیر عاشقانه می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر من در عشق غرق شوم، از خوبی و بدی و از دنیا دلزده می‌شوم.
هوش مصنوعی: در حالت بی‌خبری و غفلت، من به کفر و دین دچار شدم. بنابراین، بگو در این حالت بیخود، خودت را چگونه می‌یابی اگر در عشق محبوب غرق شوی؟
هوش مصنوعی: ای کاش کسانی که در مسجد حضور دارند، فقط افرادی که درد و رنج عشق را می‌شناسند، باشند.
هوش مصنوعی: ای کاش که بتوانم یک لحظه از محبت و مهربانی که در دل دارم، برای تو نثار کنم و به گونه‌ای تو را در آغوش بگیرم که همیشه یادگار بماند.
هوش مصنوعی: اگر در دل من هیچ آگاهی و هوشیاری وجود ندارد، تنها یک لحظه از مستی و غفلت دور می‌شوم.
هوش مصنوعی: به خاطر نداشتن دیدار با چهره‌ی دوست، از این درد و اندوه، روی خود را به دیوار می‌زنم.
هوش مصنوعی: اگر از دیدن او نشانی ندارم، لااقل نشانی از کوی او به من بدهید.
هوش مصنوعی: اگر تو در پرده باشی و کمی مرا درک کنی، دیگران را از زحمت و دردسر دور می‌کنی.
هوش مصنوعی: اگر نبود راهی که من به خاطر حجاب و موانع موجود در این مسیر می‌روم، در این حال، من هم مانند عطار، راهنمایی نداشتم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر دمی بر راه او در کارمی
کی چنین مستغرق اشعارمی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.