|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پدر گفتش که حرصت غالب آمد
دلت زان کیمیا را طالب آمد
چه خواهی کرد دنیای دَنی را
سرای مَکر و جای دشمنی را
که دنیا هست زالی هفت پرده
برای صیدِ تو هر هفت کرده
همی بینم ز حرصت رفته آرام
بیارام ای چو مرغ افتاده در دام
که مرغ حرص را خاکست دانه
ز خاکش سیری آید جاودانه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر عطار، پدر به فرزندش هشدار می‌دهد که حرص و طمع او بر او تسلط یافته و از او می‌خواهد تا از خواسته‌های دنیوی دست بردارد. او دنیا را به مکانی پر از مکر و دشمنی تشبیه می‌کند و به او می‌گوید که دنیا نیرنگ و فریب است و نمی‌تواند او را به آرامش برساند. پدر همچنین به او یادآوری می‌کند که مرغی که در دام حرص گرفتار شده، به رغم تلاشش، آرامش و سیری واقعی را نخواهد یافت و هر چه بخواهد فقط به خاک تبدیل می‌شود. در نهایت، او فرزندش را دعوت به آرامش و رهایی از دام حرص می‌کند.
هوش مصنوعی: پدر به او گفت که طمع و حرص تو بر حسرت و آرزویت غلبه کرده و به همین خاطر به دنبال آن کیمیا هستی.
هوش مصنوعی: چه کار می‌خواهی بکنی با دنیایی که پر از فریب و مملو از دشمنی‌ها است؟
هوش مصنوعی: دنیا مانند یک زالوی هفت پرده است که برای صید کردن تو هر هفت پرده را به کار گرفته است.
هوش مصنوعی: من می‌بینم که از حرص و ولع تو، آرامش خود را از دست داده‌ای. ای کسی که مانند پرنده‌ای به دام افتاده‌ای، سعی کن آرامش را پیدا کنی.
هوش مصنوعی: مرغ حرص وقتی دانه‌های خود را به خاک می‌سپارد، از آنجا همواره سیر خواهد شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.