چون طاقت عشق تو ندارم آخر
در دردِ تو چون عمر گذارم آخر
رویی که به صد هزار باطل کردم
آن روی چگونه در تو آرم آخر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون طاقت عشق تو ندارم آخر
در دردِ تو چون عمر گذارم آخر
رویی که به صد هزار باطل کردم
آن روی چگونه در تو آرم آخر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از ناتوانی خود در تحمل عشق معشوق سخن می‌گوید و اظهار می‌کند که علی‌رغم این ناتوانی، ناچار است که زندگی‌اش را در اندوه عشق او بگذراند. او به یاد می‌آورد که علاقه‌اش به معشوق را به شیوه‌های بیهوده و باطل پیوند زده است و این را به عنوان یک تضاد با عشق حقیقی‌اش می‌بیند. در نهایت، شاعر با حسرت به این فکر می‌کند که چگونه می‌تواند آن روی معشوق را در زندگی‌اش بیاورد، در حالی که روحش درگیر عشق اوست.
هوش مصنوعی: چون نمی‌توانم درد عشق تو را تحمل کنم، در نهایت عمرم را در رنج و زحمت تو سپری می‌کنم.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که من برای دوستی یا عشق به کسی، تلاش و قربانی‌های زیادی کرده‌ام و حالا نمی‌دانم چگونه می‌توانم به این فرد ابراز محبت کنم یا به او نزدیک شوم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.