چون باد ز من می‌گذری چه تْوان کرد
چون خاک رهم می‌سپری چه تْوان کرد
هرچند که با تو آشنا می‌گردم
هرروز تو بیگانه‌تری چه تْوان کرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون باد ز من می‌گذری چه تْوان کرد
چون خاک رهم می‌سپری چه تْوان کرد
هرچند که با تو آشنا می‌گردم
هرروز تو بیگانه‌تری چه تْوان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات خود در مورد معشوق می‌گوید. او حس می‌کند که معشوق همچون بادی از کنارش می‌گذرد و همچون خاکی او را زیر پا می‌گذارد. با اینکه هر روز بیشتر با معشوق آشنا می‌شود، او همچنان بیگانه‌تر و دورتر از شاعر می‌شود و در این شرایط، شاعر ناتوان از تغییر وضعیت خود است.
هوش مصنوعی: وقتی تو مانند باد از کنار من می‌گذری، من چه کاری از دستم برمی‌آید؟ و وقتی مانند خاک بر راهم قرار می‌گیری، چه توانایی دارم؟
هوش مصنوعی: با وجود اینکه هر روز بیشتر با تو آشنا می‌شوم، تو همچنان برای من陌生تر می‌شوی؛ چه کار می‌توانم بکنم؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.