انس چون بادوست باشد باد و آتش هم توئی
انس چون با دوست باشد آدم عالم توئی
انس چون با دوست باشد ذره‌ها دریا شود
انس چون با دوست باشد رازها پیدا شود
انس چون بادوست باشد طالبان مطلوب شد
انس چون با دوست باشد هر بلا محبوب شد
انس چون بادوست باشدخاکدان شدآسمان
انس چون با دوست باشد خودمکان شدلامکان
انس چون بادوست باشددوزخت جنت شود
انس چون بادوست باشد لعنتت رحمت شود
انس چون بادوست باشد این جهان شدآن جهان
انس چون با دوست باشد سر پنهان شد عیان
انس چون با نور باشد نار را تونور دان
انس چون بادوست باشد دیو را تو حور دان
انس چون بادوست باشدظلمت تو روشنست
انس چون بادوست باشد گلخن تو گلشن است
انس چون بادوست باشد راه تو منزل شود
انس چون با دوست باشد کام تو حاصل شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، عطار به بیان مقام انس با حق تعالی می‌پردازد و تأکید می‌کند که انس با خداوند به تنهایی می‌تواند تمامی مشکلات و سختی‌ها را به راحتی تبدیل کند. هرچه این انس عمیق‌تر باشد، بدی‌ها به خوبی تبدیل می‌شوند و دنیا و آخرت به یکدیگر پیوند می‌خورند. در این حالت، هر چیز منفی مانند آتش به نور تبدیل می‌شود و عالم، عالم دیگری می‌شود که در آن رحمت و محبت حاکم است. در نهایت، عشق و نزدیکی به خدا؛ همگان را به مطلوب می‌رساند و زمین را به آسمان بدل می‌سازد.
هوش مصنوعی: وقتی که با دوست باشی، به مانند باد و آتش خواهی بود. اگر با دوست باشی، انسان دانشمندی خواهی بود.
هوش مصنوعی: وقتی انسان در کنار دوستش باشد، حتی چیزهای کوچک و ناچیز به عظمت دریا تبدیل می‌شوند. همچنین، وقتی که در کنار دوست باشد، رازها و حقیقت‌ها آشکار می‌شوند.
هوش مصنوعی: وقتی انسان با دوستش باشد، هر دشواری و سختی تبدیل به امری محبوب و دلپذیر می‌شود. در کنار دوست، جستجوی هدف‌ها و آرزوها آسان‌تر و شیرین‌تر است.
هوش مصنوعی: اگر انس و دوستی وجود داشته باشد، زمین و آسمان به یکدیگر پیوند می‌خورند و محلی برای آرامش و نزدیکی می‌شود. در واقع، با وجود دوستی، مکان و زمان اهمیت خود را از دست داده و همه‌چیز به یکدیگر نزدیک می‌شود.
هوش مصنوعی: دوستی با کسی مثل دوستی با باد است؛ اگر با او باشی، جهنم به بهشت تبدیل می‌شود. اما اگر با او نباشی، عذابی به مراتب سخت‌تر از رحمت خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دوستی وجود داشته باشد، این جهان به مانند آن دنیا خواهد شد؛ وقتی که انس با دوست باشد، رازها آشکار می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که دوست با نور و محبت همراه باشد، حتی مشکلات و سختی‌ها را می‌توان نادیده گرفت و آنها را روشنی و شادی دانست. اما اگر کسی با دوستش رابطه خوبی نداشته باشد، جنبه‌های منفی و دشواری‌ها به شکل بدی جلوه‌گر می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که دوستی در کنار تو باشد، تاریکی‌ها برایت روشن می‌شود. همچنین، در کنار دوستی، محیطی که ممکن است گرم و خفه‌کننده باشد، به باغی زیبا و دلنشین تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر با دوست باشید، مسیر زندگی‌تان به جایی می‌رسد که خانه‌اش را به شما می‌دهد و همچنین داشتن دوستی خوب باعث می‌شود که خواسته‌هایتان برآورده شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.