چو فیض ابر به نم لاله را کلاه بشست
بنفشه تازه شد و طرّه دوتاه بشست
کف سحاب چو سقّا گلاب زن برداشت
ز خاک غالیه گون چهره گیاه بشست
بیا بیا که گر از عشق توبه می کردم
به بوی زلف تو دل دست ازین گناه بشست
اگر به غیر تو چشم نظر سیه کردم
بیا که خاک درت چشم عذرخواه بشست
بر آستان تو چندان گریست ابن حسام
که آب دیدهٔ او نامه سیاه بشست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از زیبایی طبیعت و تجدید حیات آن در اثر بارش باران سخن میگوید. او به توصیف گلها و گیاهان تازهسیرت میپردازد که در اثر باران شاداب شدهاند. سپس عشق خود را به معشوق بیان میکند و اظهار میکند که اگر چه به عشق او خطاهایی کرده، اما بیم آن را دارد که دست از عشقش برندارد. در نهایت، شاعر ابراز میکند که اشکهایش بر درگاه معشوق، گناهان او را پاک کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی باران بهاری بر روی گل لاله میبارد، مانند اینکه کلاهی را بشوید، گل بنفشه نیز تازه و شاداب میشود و موهای دوتایی آن نیز در زیر باران شسته و تازه میگردد.
هوش مصنوعی: ابرها مانند سقا، گل را برمیدارند و از روی زمین که بویی خوش دارد، صورت گیاه را میشویند.
هوش مصنوعی: بیا که اگر از عشق خودم را کنار میکشیدم، فقط با بوی موهای تو، قلبم از این خطا رهایی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: اگر به جز تو به کسی دیگر نگاه بدی کردم، بیا که خاک درگاه تو چشمم را از گناه پاک کرده است.
هوش مصنوعی: ابن حسام به قدری در درگاه تو اشک ریخت که اشکهایش نامه سیاه را شست و به پاکی رساند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.