بخش ۱ - پند ناپایداری جهان و نکوهش آز: بسندگی به خوردن و پوشیدن و گستردن
جهان چون به زاری برآید همی
بد و نیک روزی سرآید همی
چو بستی کمر بر در راه آز
شود کار گیتیت یکسر دراز
به یک روی جستن بلندی سزاست
اگر در میان دم اژدهاست
و دیگر که گیتی ندارد درنگ
سرای سپنجی چه پهن و چه تنگ
پرستنده ی آز و جویای کین
به گیتی ز کس نشنود آفرین
چو سرو سهی گوژ گردد به باغ
بدو بر شود تیره روشن چراغ
کند برگ پژمرده و بیخ سست
سرش سوی پستی گراید نخست
بروید ز خاک و شود باز خاک
همه جای ترسست و تیمار و باک
سر مایهٔ مرد سنگ و خرد
ز گیتی بیآزاری اندر خورد
در دانش و آنگهی راستی
گرین دو نیابی روان کاستی
اگر خود بمانی به گیتی دراز
ز رنج تن آید به رفتن نیاز
یکی ژرف دریاست بن ناپدید
در گنج رازش ندارد کلید
اگر چند یابی فزون بایدت
همان خورده یک روز بگزایدت
سه چیزت بباید کز آن چاره نیست
وزو بر سرت نیز پیغاره نیست
خوری گر بپوشی و گر گستری
سزد گر به دیگر سخن ننگری
چو زین سه گذشتی همه رنج و آز
چه در آز پیچی چه اندر نیاز
چو دانی که بر تو نماند جهان
چه پیچی تو زان جای نوشین روان
بخور آنچه داری و بیشی مجوی
که از آز کاهد همی آبروی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی ناپایداری و زودگذری زندگی میپردازد و به ناپسند بودن آز و جاهطلبی اشاره میکند. شاعر تأکید میکند که دنیا بیثبات است و هر کسی که به دنبال قدرت و مال است، در نهایت دچار شکست و ناامیدی خواهد شد. به جای تمرکز بر لذتهای زودگذر و دنیوی، بهتر است که انسان به اندازه نیاز خود از زندگی بهرهبرداری کند و از آزار و آز جلوگیری کند. در پایان، poet یادآور میشود که در برابر ناپایداری زندگی، بهترین راهکار آرامش و بهرهمندی از آنچه که داریم است.
هوش مصنوعی: زمانی که دنیا به حالتی ناتوان و ضعیف درمیآید، همواره از روزهای بد و خوب یاد میشود و در نهایت، روزی خوب فرا خواهد رسید.
هوش مصنوعی: وقتی که کمربند خود را در راه آز (آرزو و طمع) محکم ببندی، تمام کارها و تلاشهای تو در این راه بیپایان و طولانی میشود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به یک چیز بلند و بزرگ دست یابی، باید در میان چنگ اژدها (خطرهای بزرگ) تلاش کنی و جستجو کنی.
هوش مصنوعی: دنیا هیچگاه در یک جا ثابت نمیماند و به هیچ چیز نمیتوان اتکا کرد، هرچند که زندگی ممکن است بزرگ یا کوچک به نظر برسد.
هوش مصنوعی: کس که به آز (حس طمع و خودخواهی) و کین (انتقامجویی) بپردازد، در این دنیا از کسی ستایش و تحسین نمیبیند.
هوش مصنوعی: زمانی که درخت سرو بلند با قامت راستش در باغ خم و کوتاه شود، به آن درخت نوری تیره و روشن مانند چراغی میآورد.
هوش مصنوعی: وقتی درختی به سن و سالی میرسد و برگهایش پژمرده و ریشهاش سست میشود، سرش به سمت پایین و پایینتر منحرف میگردد.
هوش مصنوعی: از زمین خارج میشود و دوباره به خاک برمیگردد؛ در هر جا، ترس، نگرانی و غم وجود دارد.
هوش مصنوعی: سرمایهٔ انسان، حکمت و خرد اوست و در جهان، بیخطر و بدون آزار به او هدیه میشود.
هوش مصنوعی: اگر در دانش و راستگویی به موفقیت نرسی، روح و روان تو دچار نقصان و افت میشود.
هوش مصنوعی: اگر تنها و بیهمراه در این دنیا زندگی کنی، زندگیات طولانی خواهد بود. ولی رنجهای جسمی باعث میشود که نیاز به رفتن و رهایی از آن رنجها پیدا کنی.
هوش مصنوعی: دنیا مانند دریای عمیق و ناپیداست که کسی نمیتواند به اعماق آن دسترسی پیدا کند؛ رازهای زندگی در این دنیا پنهان است و هیچکس نمیتواند آنها را کشف کند.
هوش مصنوعی: اگر چه ممکن است به ثروت و نعمتهای بیشتری دست یابی، ولی در نهایت تنها غذایی که خوردهای، یک روز تو را خواهد سوزاند و از بین خواهد برد.
هوش مصنوعی: برایت سه چیز لازم است که چارهای جز آنها نیست و بدون آنها سر تو را هم نمیپوشاند (به عبارتی، بدون آنها زندگی میسر نیست).
هوش مصنوعی: اگر به خوردن و پوشیدن و گستردن بهعنوان نیازهای اولیه زندگی اکتفا کنی، این کافی است و نباید به چیزهای دیگر فکر کنی.
هوش مصنوعی: وقتی از این سه چیز یعنی خوردن، پوشیدن و گسترش گذشتی و به آنها وابسته نشوی، پس در نگرانی و حسرت بر خودت نپیچ که نه در آز و نه در نیاز است.
هوش مصنوعی: وقتی میدانی که این دنیا برای تو باقی نمیماند، چرا خود را به زحمت میاندازی و به چیزهای فانی وابسته میکنی؟
هوش مصنوعی: هرچه داری بخور و به دنبال بیشتر نرو، زیرا تمایل به طمع، ارزش و آبروی انسان را کاهش میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.