نشست از بر تخت کسری دژم
ازان دیده گشته دلش پر ز غم
گزارندهٔ خواب را خواندند
ردان را ابر گاه بنشاندند
بگفت آن کجا دید در خواب شاه
بدان موبدان نماینده راه
گزارندهٔ خواب پاسخ نداد
کزان دانش او را نبد هیچ یاد
به نادانی آنکس که خستو شود
ز فام نکوهنده یک سو شود
ز داننده چون شاه پاسخ نیافت
پراندیشه دل را سوی چاره تافت
فرستاد بر هر سویی مهتری
که تا باز جوید ز هر کشوری
یکی بدره با هر یکی یار کرد
به برگشتن امید بسیار کرد
به هر بدره‌ای بد درم ده هزار
بدان تاکند در جهان خواستار
گزارنده خواب دانا کسی
به هر دانشی راه جسته بسی
که بگزارد این خواب شاه جهان
نهفته بر آرد ز بند نهان
یکی بدره آگنده او را دهند
سپاسی به شاه جهان برنهند
به هر سو بشد موبدی کاردان
سواری هشیوار بسیار دان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
انوشیروان
هوش مصنوعی: کسری، شاه شادمان، به خاطر خواب پریشانش در اندوه است و برای فهم تعبیر آن، اعضای دربار را فرا می‌خواند. او از گزارنده خواب می‌خواهد تا خوابش را تعبیر کند، اما گزارنده توانایی لازم را ندارد. به همین دلیل، کسری دستور می‌دهد تا مهترانی در جستجوی تعبیرکننده‌ای دانا به سفر بروند و برای او پاداشی پیشنهاد می‌کند. این افراد با هدیه‌های ارزشمند به دنبال کسی می‌روند که بتواند راز خواب شاه را بگشاید و او را از ناامیدی نجات دهد.
هوش مصنوعی: کسری، پادشاه، از روی تخت نشسته و غمگین است؛ چون چشمش بر روی چیزی افتاده که باعث درد دلش شده است.
هوش مصنوعی: خواب‌نما (تعبیرکننده خواب) را فراخواندند و جمعی از کاردانان را نیز برای او دعوت کردند.
هوش مصنوعی: او گفت که آن کسی که در خواب شاه را دیده، باید نزد موبدان (مردان دین و دانش) برود تا راهی را که باید در پیش بگیرد، به او نشان دهند.
هوش مصنوعی: کسی که خواب را روایت می‌کرد، پاسخی نداد؛ زیرا از دانش و آگاهی او هیچ چیزی به یاد نداشت.
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که فردی که از نادانی و بی‌خبری به خستگی و ناامیدی می‌رسد، به دور از انتقادات و نکوهش‌ها قرار می‌گیرد. در واقع، شخصی که از حقیقت یا واقعیت‌ها بی‌خبر است، به نوعی از قضاوت‌های منفی مصون می‌ماند.
هوش مصنوعی: وقتی که شاه به دانای خود پاسخ مناسبی دریافت نکرد، دلش آشفته و نگران شد و به دنبال راه حلی برای مشکلش گشت.
هوش مصنوعی: شاه کسری برای یافتن تعبیر خواب، از هر سو شخصی با تدبیر و کاردان فرستاد تا از کشورهای مختلف اطلاعات جمع‌آوری کند.
هوش مصنوعی: هر شخصی که به کار تعبیر خواب پرداخته بود، به یکی از یاران خود یک کیسه (بدره) داد و از او خواست با امیدواری بیشتر برگردد.
هوش مصنوعی: در هر کیسه‌ای، به جای یک سکه، ده هزار سکه بگذارند تا بدین وسیله کسانی که خواستار ثروت و نعمت در جهان هستند، غنی شوند.
هوش مصنوعی: کسی که خواب را تعبیر می‌کند، فردی داناست که در هر دانشی راه‌های زیادی را پیموده است.
هوش مصنوعی: این خواب را که بر دل شاه پنهان شده، چه کسی می‌تواند تفسیر کند و از راز آن آشکارا بگوید؟
هوش مصنوعی: یک کاسه پر از نعمت و هدیه به او (موبد) می‌دهند تا آن را به شاه جهان تقدیم کند.
هوش مصنوعی: موبدی زبردست و کاردان به همه‌جا رفت و آماده شده بود که سواری باهوش و دانشمند پیدا کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.