بیامد به نزدیک کسری رسید
بگفت آن کجا رفت و دید و شنید
ز گفتار او تنگدل گشت شاه
بدو گفت برخوردی از رنج راه
شنیدم که هرکو هوا پرورد
بفرجام کردار کیفر برد
گر از دوست دشمن نداند همی
چنین راز دل بر تو خواند همی
گماند که ما را همو دوست نیست
اگر چند او را پی و پوست نیست
کنون نیز یک تن ز رومی نژاد
نمانم که باشد ازان تخت شاد
همی سر فرازد که من قیصرم
گر از نامداران یکی مهترم
کنم زین سپس روم را نام شوم
برانگیزم آتش ز آباد بوم
به یزدان پاک و بخورشید و ماه
به آذر گشسب و بتخت و کلاه
که کز هرچ در پادشاهی اوست
ز گنج کهن پرکند گاو پوست
نساید سرتیغ ما رانیام
حلال جهان باد بر من حرام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: کسری پس از شنیدن خبرهایی از دشمنیهای رومیان و نگرانیهایش از ناپایدار بودن دوستیها، دچار خشم میشود و تصمیم میگیرد که جنگی علیه روم برپادار کند. او بر این باور است که اگر کسی دوستان واقعی را نشناسد، باید از عواقب کار خود آگاه باشد. کسری بر سر این تصمیم، به یزدان و آتش و دیگر نمادهای قدرت میپیوندد و عزم جزم میکند که انتقام بگیرد و بدیهی است که جنگی بزرگ در پیش است. او با نارضایتی از دشمنانش میگوید که از تخت پادشاهی خود دست نخواهد کشید و آرزوی نابودی روم را در دل دارد.
هوش مصنوعی: او به نزد کسری آمد و به او گفت که در سفرش چه چیزهایی دیده، شنیده و با چه کسانی ملاقات کرده است.
هوش مصنوعی: کسری به خاطر سخنان او (شخصی که پیش او آمده بود) دلگیر و ناامید شد و به او گفت که آیا بر اثر رنج و مشکلاتی که در راه بوده، با او برخورد کردهای؟
هوش مصنوعی: شنیدم که هرکس دلبستهی دلخواهی شود، در پایان نتیجهی اعمالش را خواهد دید.
هوش مصنوعی: اگر دوستی، دشمنی را نشناسد، چنین رازی از دلش را برای تو بازگو خواهد کرد.
هوش مصنوعی: او (کسری) گمان میکند که ما (رومیان) نیز او را دوست نداریم، در حالی که اگرچه او را از نظر نسب و فرم (پی و پوست) نمیشناسیم، اما این به معنای دشمنی نیست.
هوش مصنوعی: اکنون هیچکس از نسل رومی باقی نخواهد ماند که خوشحالی از آن تخت را تجربه کند.
هوش مصنوعی: او خود را قیصر (امپراتور روم) معرفی میکند و به قدرت و عظمت خود اشاره میکند و میگوید که حتی اگر یکی از نامداران هم در برابرش باشد، او برتری دارد.
هوش مصنوعی: میخواهم نام بدی به روم بزنم و آتش جنگ را بهخاطر ویرانی میهن خود شعلهور کنم.
هوش مصنوعی: به خدای پاک، به خورشید و ماه، به آذرگشسب (شخصیتی اسطورهای و قهرمان ایرانی) و به تخت و کلاه (نماد پادشاهی) سوگند میخورم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دوران پادشاهی او (کسری نوشین روان) وجود دارد، به اندازهای ارزشمند است که میتواند گاو پوست را از گنجینههای قدیمی پر کند.
هوش مصنوعی: سرتیغ ما به معنی کلاهگیس ماست که به اشتباه حلال محسوب میشود؛ بنابراین نمیتوان آن را جزو حدود حلال دانست. نتیجه اینکه، اگر مال و ثروت دنیا بر من حرام است، زیانبار نیست و من به این وضعیت راضی هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.