بخش ۳۳ - گفتار گشتاسپ با اسفندیار، پیمان رهایی خواهران و گسیل سپاه به توران
ازان پس بیامد به پردهسرای
ز هرگونه انداخت با شاه رای
ز لهراسپ وز کین فرشیدورد
ازان نامداران روز نبرد
بدو گفت گشتاسپ کای زورمند
تو شادانی و خواهرانت به بند
خنک آنک بر کینه گه کشته شد
نه در چنگ ترکان سرگشته شد
چو بر تخت بینند ما را نشست
چه گوید کسی کو بود زیر دست
بگریم برین ننگ تا زندهام
به مغز اندرون آتش افگندهام
پذیرفتم از کردگار بلند
که گر تو به توران شوی بیگزند
به مردی شوی در دم اژدها
کنی خواهران را ز ترکان رها
سپارم ترا تاج شاهنشهی
همان گنج بیرنج و تخت مهی
مرا جایگاه پرستش بس است
نه فرزند من نزد دیگر کس است
چنین پاسخ آورد اسفندیار
که بیتو مبیناد کس روزگار
به پیش پدر من یکی بندهام
روان را به فرمانش آگندهام
فدای تو دارم تن و جان خویش
نخواهم سر و تخت و فرمان خویش
شوم باز خواهم ز ارجاسپ کین
نمانم بر و بوم توران زمین
به تخت آورم خواهران را ز بند
به بخت جهاندار شاه بلند
برو آفرین کرد گشتاسپ و گفت
که با تو روان و خرد باد جفت
برفتنت یزدان پناه تو باد
به باز آمدن تخت گاه تو باد
بخواند آن زمان لشگر از هر سوی
به جایی که بد موبدی گر گوی
ازیشان گزیده ده و دو هزار
سواران مرد افگن و کینهدار
بر ایشان ببخشید گنج درم
نکرد ایچ کس را به بخشش دژم
ببخشید گنجی بر اسفندیار
یکی تاج پر گوهر شاهوار
خروشی برآمد ز درگاه شاه
شد از گرد خورشید تابان سیاه
ز ایوان به دشت آمد اسفندیار
سپاهی گزید از در کارزار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
گشتاسپ لهراسپ فرشیدورد ارجسپ اسفندیار
هوش مصنوعی: گشتاسپ به اسفندیار میگوید که دو خواهرش در بند هستند و از او میخواهد که برای رهایی آنها به جنگ برود. اسفندیار به پدرش وفادار است ولی اعلام میکند که جان و تنش را فدای خواهرانش خواهد کرد و حاضر است برایشان با تورانیان بجنگد. گشتاسپ به او آفرین میگوید و برایش آرزوی موفقیت میکند. پس از این گفتوگو، گشتاسپ لشکری بزرگ از دلاوران گردآوری میکند و آمادهی نبرد میشود و به اسفندیار تجهزات و جایگاه شایستهای میدهد.
هوش مصنوعی: پس از آن، به دربار آمد و هر نوع تدبیری را با شاه، یعنی گشتاسپ، مطرح کرد.
هوش مصنوعی: از لهراسپ، پدر گشتاسپ، و کین فرشیدورد، یکی از دلاوران مشهور، از آن نامآوران در روزهای جنگ.
هوش مصنوعی: گشتاسپ به اسفندیار گفت: ای مرد نیرومند، تو خوشبختی و خواهرانت در اسارت هستند.
هوش مصنوعی: کسی که در کینه و دشمنی کشته شود از این بهتر است که در دست ترکان (دشمنان) معذب و گرفتار بماند.
هوش مصنوعی: وقتی مرا بر تخت پادشاهی ببینند، چه کسی جرأت میکند دربارهی من و جایگاهم حرفی بزند که در زیر دست من قرار داشته است؟
هوش مصنوعی: از شدت شرمندگی و رسوایی به شدت گریه میکنم و تا زمانی که زندهام، در درونم به مانند آتش ملتهب هستم.
هوش مصنوعی: من از خداوند بزرگ قبول کردم که اگر تو به توران بروی، بیخطر خواهی بود.
هوش مصنوعی: اگر با شجاعت و در دلیری همچون اژدها به مبارزه بروی، خواهرانت را از دست ترکان نجات خواهی داد.
هوش مصنوعی: من به تو تاج پادشاهی را میسپارم که نماد ثروت و قدرت است و همچنین تختی که زیبایی و شکوه خاصی دارد.
هوش مصنوعی: من برای پرستش جایگاهی دارم و نیازی به دیگران ندارم، چون فرزند من در نزد کسی دیگر نیست و تنها مال من است.
هوش مصنوعی: اسفندیار در جواب میگوید که بدون تو هیچکس در این دنیا هیچ چیزی را نمیبیند و اهمیت تو برایش بسیار زیاد است.
هوش مصنوعی: من منشی و خدمتگزار پدرم هستم و جانم را تحت فرمان او قرار دادهام.
هوش مصنوعی: من برای تو جان و تن خود را فدای میکنم و نمیخواهم سر و تاج و مقام خود را.
هوش مصنوعی: من قصد دارم از ارجاسپ، پادشاه توران، انتقام بگیرم و در این سرزمین باقی نمیمانم.
هوش مصنوعی: من میخواهم خواهران را از اسارت آزاد کرده و به تخت و مقام و موقعیت بزرگی برسم، چون شاهی بزرگ و قابل احترام در جهان وجود دارد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ به اسفندیار آفرین فرستاد و گفت که تو همیشه با روان و خرد نزدیک و همراستا باشی.
هوش مصنوعی: دعای من این است که خداوند به تو پناه بدهد در سفرت و بازگشتت، و به بازگشت تو، تخت و مقام تو دوباره برقرار شود.
هوش مصنوعی: گشتاسپ دستور میدهد تا لشکر از هر طرف فراخوانده شود و به محلی بروند که موبدی در آنجا وجود دارد که خطبه میخواند.
هوش مصنوعی: از میان آنها دوازده هزار سوار قوی و جنگجو انتخاب کنید که مردانی شجاع و کینهتوز هستند.
هوش مصنوعی: او به سپاهیان خود گنجی از درم (پول) بخشید و هیچکس را بدون هدیه و بخشش ناراضی و غمگین نکرد.
هوش مصنوعی: گنجی را به اسفندیار بخشیدند که تاجی با جواهرات بسیار و به شکوه تاج پادشاهی بود.
هوش مصنوعی: از درگاه شاه، صدای بلندی برخاست که مانند گردی سیاه از نور خورشید درخشان بود.
هوش مصنوعی: اسفندیار از ایوان به دشت آمد و متناسب با جنگ، سربازانی را انتخاب کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.