بخش ۸ - وصیت گشتاسپ نزد جاماسپ، سپردن تخت به بهمن و مرگ و دخمهٔ شاه
چو شد روزگار تهمتن به سر
به پیش آورم داستانی دگر
چو گشتاسپ را تیره شد روی بخت
بیاورد جاماسپ را پیش تخت
بدو گفت کز کار اسفندیار
چنان داغ دل گشتم و سوکوار
که روزی نبد زندگانیم خوش
دژم بودم از اختر کینهکش
پس از من کنون شاه بهمن بود
همان رازدارش پشوتن بود
مپیچید سرها ز فرمان اوی
مگیرید دوری ز پیمان اوی
یکایک بویدش نماینده راه
که اویست زیبای تخت و کلاه
بدو داد پس گنجها را کلید
یکی باد سرد از جگر برکشید
بدو گفت کار من اندر گذشت
هم از تارکم آب برتر گذشت
نشستم به شاهی صد و بیست سال
ندیدم به گیتی کسی را همال
تو اکنون همی کوش و با داد باش
چو داد آوری از غم آزاد باش
خردمند را شاد و نزدیک دار
جهان بر بداندیش تاریک دار
همه راستی کن که از راستی
بپیچد سر از کژی و کاستی
سپردم ترا تخت و دیهیم و گنج
ازان پس که بردم بسی گرم و رنج
بگفت این و شد روزگارش به سر
زمان گذشته نیامد به بر
یکی دخمه کردندش از شیز و عاج
برآویختند از بر گاه تاج
همین بودش از رنج و ز گنج بهر
بدید از پس نوش و تریاک زهر
اگر بودن اینست شادی چراست
شد از مرگ درویش با شاه راست
بخور هرچ برزی و بد را مکوش
به مرد خردمند بسپار گوش
گذر کرد همراه و ما ماندیم
ز کار گذشته بسی خواندیم
به منزل رسید آنک پوینده بود
رهی یافت آن کس که جوینده بود
نگیرد ترا دست جز نیکوی
گر از پیر دانا سخن بشنوی
کنون رنج در کار بهمن بریم
خرد پیش دانا پشوتن بریم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
رستم (اشاره) گشتاسپ جاماسپ اسفندیار بهمن پشوتن
هوش مصنوعی: در این بخش از داستان، گشتاسپ در آستانهٔ مرگ، به جاماسپ میگوید که پس از او، پسرش بهمن باید شاه شود. او در مورد داغی که از کشته شدن اسفندیار بر دلش نشسته است، ابراز ناراحتی میکند و به جاماسپ توصیه میکند که در حکومت بهمن پیروی از داد و راستی را فراموش نکند. پس از بیان وصیتش، گشتاسپ به آرامی جان میسپارد و برای او دخمهای از شیز و عاج ساخته میشود. این متن به اهمیت خرد و حکمت در زندگی و حکومت اشاره دارد و بر ضرورت پیروی از نصیحتهای دانایان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که دوران زندگی رستم (تهمتن) به پایان رسید، داستانی دیگر را پیش خواهم آورد.
هوش مصنوعی: زمانی که بخت گشتاسپ بر او تیره و نامیمون شد، او جاماسپ را به پیش تخت خود آورد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ در اینجا به جاماسپ میگوید که از ماجرای اسفندیار به شدت متاثر و غمگین شده است و دلش پر از اندوه و داغ است.
هوش مصنوعی: در روزگاری که دیگر زنده نیستم، زندگی من شاد نبوده و از طالع حسود رنج میبردم.
هوش مصنوعی: پس از من، اکنون پادشاه بهمن خواهد بود و پشوتن، رازدار او خواهد بود.
هوش مصنوعی: از فرمان بهمن سرپیچی نکنید و از پیمان او دور نشوید؛ زیرا باید به او احترام گذاشته شود.
هوش مصنوعی: هر یک از نمایندگان باید به او (بهنام)، که زیباترین و شایستهترین شخص برای تخت و تاج است، احترام بگذارند و توجه کنند.
هوش مصنوعی: گنجها را به او (شخصی که در موردش صحبت میشود) داد و کلید آنها را به او سپرد، سپس از دلش آهی بلند کشید.
هوش مصنوعی: او (گشتاسپ) به او (جاماسپ) گفت که کار من در این دنیا به پایان رسید و حتی از آب تاریک و تیره که در زیر زمین است نیز فراتر رفت.
هوش مصنوعی: من به مدت صد و بیست سال بر تخت شاهی نشستم و در این مدت هیچکس را در دنیا مانند خودم ندیدم.
هوش مصنوعی: اکنون تلاش کن و انصاف داشته باش؛ وقتی که با انصاف به زندگی ادامه دهی، از غم و اندوه رهایی خواهی یافت.
هوش مصنوعی: خردمند را شاد و نزدیک خود نگهدار و برای بداندیشان، تاریکی و دوری فراهم کن.
هوش مصنوعی: تنها راستگویی را در زندگی در پیش بگیر، زیرا از راستگویی، عقل و تدبیر فرار میکند و انسان از نادرستی و نقصان دور خواهد شد.
هوش مصنوعی: من تاج و تخت و گنج را به تو سپردم، پس از این که سختیها و زحمتهای زیادی را تحمل کردهام.
هوش مصنوعی: او این صحبتها را گفت و در نتیجه روزهای زندگیاش به پایان رسید و هیچ زمانی برای او به عقب بازنگشت.
هوش مصنوعی: او را در مکانی به نام شیز که از عاج ساخته شده بود، دفن کردند و از بالای تخت گذاشتند.
هوش مصنوعی: او (شخصیت در شعر) به خاطر رنجها و ثروتهایی که به دست آورده بود، به فکر عاقبت کارش افتاد و به زهر نوشیدنی (مانند تریاک که نشانهای از آسیبپذیری و خطر است) اشاره کرد.
هوش مصنوعی: اگر شادی در زندگی همین است، پس چرا با مرگ درویش (فقر) به واقعیت و حقیقت نزدیکتر میشود؟
هوش مصنوعی: هرچه از زندگی نصیب تو میشود، از آن لذت ببر و به فکر بدیها نباش. کارهای ناپسند را به افراد دانا بسپار و آنها را بشنو.
هوش مصنوعی: ما با هم از این مسیر گذشتیم و همچنان در اینجا ماندیم، در حالی که دربارهٔ گذشته بسیار خوانده و مطالعه کردهایم.
هوش مصنوعی: به مقصد رسید کسی که در جستوجو بود و راهی پیدا کرد کسی که به دنبالش بود.
هوش مصنوعی: تنها نیکی و خوبی تو را در آغوش نخواهد گرفت، مگر اینکه از سخنهای خردمند پیر بهرهگیری.
هوش مصنوعی: اکنون در کار بهمن، که پسر گشتاسپ است، به رنج و زحمت میپردازیم و باید عقل و خرد را به پشوتن (دانا و خردمند) بسپاریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.