از غم هستی چو رستم غمگسار آمد بدست
چون گسستم رشتهٔ اغیار یار آمد بدست
خود چو رفتم از میان دیدم هم او را در کنار
نقش خود چون شستم آن زیبا نگار آمد بدست
بهر آن جان جهان دادم جهانی جان بجان
جان چو دادم در رهش جان بیشمار امد بدست
در دلم جا کرد عشقش اختیار از من گرفت
چون مرا از من برون کرد اختیار آمد بدست
سرنهادم بر سرعشق از جهان پرداختم
پا زهرکاری کشیدم تا که کار آمد بدست
عاقبت بین گشتم و از پیش کردم کار خویش
آنچه در امسال میبایست پار آمد بدست
جانم از عشق جوانی تازه شد پیرانه سر
در خزان عمر بازم نوبهار آمد بدست
نیش مژگان در دلم چندی بحسرت میشکست
خار در دل کاشتم تا گلعذار آمد بدست
آنچه میجوئید یاران در کتاب فلسفه
فیض را از سنّت هشت و چهار آمد بدست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و تجربیات عاطفی خود می‌پردازد. او از غم هستی همچون رستم غمگسار یاد می‌کند و بیان می‌کند که با گسستن از روابط بی‌ارزش، یار واقعی خود را یافته است. عشق، برای او به گونه‌ای است که حس اختیار را از او گرفته و او را از خود بی‌خود کرده است. در نهایت، با گذشت از عالم مادی و دنیوی، به عشق حقیقی و تحول در زندگی‌اش می‌رسد و از پژمردگی عمر با کشف دوباره جوانی و رویش دوباره در عشق، تجربه‌ای شیرین و دلنشین به دست می‌آورد. شاعر همچنین در انتها به پیوند عشق و فلسفه اشاره می‌کند، که در نهایت زیباترین و عمیق‌ترین حقیقت زندگی را در خود نهفته دارد.
هوش مصنوعی: از شدت ناراحتی و غم، همانند رستم که همیشه قهرمان و دلیر بود، احساس تنهایی و دردمندی می‌کنم. وقتی که از دیگران فاصله می‌گیرم و ارتباطم با آنها قطع می‌شود، در این وضعیت، تنها کسی که در کنارم می‌ماند و به کمکم می‌آید، یار و دوست واقعی‌ام است.
هوش مصنوعی: وقتی که از میان مردم رفتم، متوجه شدم که او را در کنار خودم می‌بینم. وقتی که تصویر خود را شستم، آن زیبای دلربا در دستانم آمد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به معشوق، تمام وجودم را فدای او کردم و جانم را به او تقدیم نمودم. وقتی که جانم را در راه او نثار کردم، جان‌های بی‌شماری برایم به دست آمد.
هوش مصنوعی: عشق او در دل من جا گرفت و بر من تسلط پیدا کرد. چون که او من را از خودم خارج کرد، اختیار و کنترل به دستم آمد.
هوش مصنوعی: عشق را در دل خود پذیرفتم و از دنیا کناره گرفتم. قدمی برداشتم که در نهایت به هدفم رسیدم.
هوش مصنوعی: در نهایت به نتیجه‌ای رسیدم و توانستم کارهای خود را پس از تلاش مضاعف انجام دهم. هر آنچه که باید در این سال به آن دست می‌یافتم، به دست آوردم.
هوش مصنوعی: عشق در جوانی باعث شد که من احساس جوانی کنم، حتی وقتی که سرم به دوران کهنسالی نزدیک شده است. در این فصل پاییزی از عمرم، دوباره به من جوانی دست داده است.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا، دل مرا به درد و حسرت انداختند. من در دل خود خارهایی کاشتم تا روزی به گل‌های زیبا دست یابم.
هوش مصنوعی: دوستان در کتاب فلسفه به دنبال حقیقت و معنای عمیق زندگی هستند و این فضیلت از سنتی که به پیغمبر هشتاد و چهار (اولیاء) نسبت داده می‌شود، به آنها رسیده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.