ای رهنمای گم شدگان اهدنا الصراط
وی چشم راه روان اهدنا الصراط
در دوزخ هوا و هوس مانده‌ایم زار
گم کرده‌ایم راه جنان اهدنا الصراط
بگذشت عمر در لعب و لهو بی خودی
شاید تدارکی بتوان اهدنا الصراط
ره دور وقت دیر و شب تار و صد خطر
مرکب ضعیف و جاده نهان اهدنا الصراط
غولی ز هر طرف ره وا مانده زنده
آه از صفیر راهزنان اهدنا الصراط
نی ره بسوی سود و نه سوی زیان بریم
ای از تو سود و از تو زیان اهدنا الصراط
از شارع هوا و هوس در نمی‌رویم
گاهی در این و گاه در آن اهدنا الصراط
رفتند اهل دل همه با کاروان جان
ما مانده‌ایم بی‌دل و جان اهدنا الصراط
گم گشت فیض و راه بجائی نمیبرد
ای رهنمای گمشدگان اهدنا الصراط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درخواستی از خداوند می‌پردازد و از او می‌خواهد که راه راست را به گم‌گشتگان نشان دهد. او احساس می‌کند که در دوزخ هوا و هوس گرفتار شده و عمرش را در بی‌خبری سپری کرده است. شاعر با توصیف مسیر نامشخص و خطرناک زندگی، از سختی‌ها و چالش‌هایی که در این راه وجود دارد سخن می‌گوید. همچنین به حال اهل دل که در مسیر معنوی پیش رفته‌اند اشاره می‌کند و در نهایت از گم‌شدن خود در راه حق و حقیقت نالان است و از خداوند درخواست هدایت دارد.
هوش مصنوعی: ای هدایتگر گم شدگان، ما را به راه راست راهنمایی کن و ای چشم انتظار روان، ما را به راه راست هدایت کن.
هوش مصنوعی: در جهنم با آرزوها و خواسته‌هایمان گرفتار شده‌ایم و به شدت پریشانیم. راه بهشت را گم کرده‌ایم و از خداوند درخواست هدایت به صراط مستقیم داریم.
هوش مصنوعی: عمر به سرعت سپری شد و در سرگرمی‌ها و خوش‌گذرانی‌های بی‌فایده گذشت. شاید فرصتی برای جبران و بازگشت به مسیر درست پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: در مسیر طولانی و در زمان دیر و شب تار، با خطرات بسیاری روبرو هستیم. مرکب ما ضعیف است و جاده‌ها پنهانند. ما را به راه درست هدایت کن.
هوش مصنوعی: در این دنیا مانند غولی از هر سو محاصره شده‌ایم و همچنان زنده‌ایم. آهی از صداهای خطرناک دزدان به گوش می‌رسد. از خداوند هدایت بر صراط مستقیم را می‌طلبیم.
هوش مصنوعی: ما نه به سمت نفع و نه به سمت ضرر می‌رویم، ای کسی که نفع و ضرر از توست، ما را به راه مستقیم هدایت کن.
هوش مصنوعی: ما گاهی در پی خواسته‌ها و آرزوهای خود سرگردان هستیم و در این مسیر، گاهی به سمت این و گاهی به سمت آن می‌رویم؛ از این رو، نیاز داریم که راه درست را پیدا کنیم و هدایت شویم.
هوش مصنوعی: همه صاحبان دل به سفر رفته‌اند و ما تنها مانده‌ایم، بی دل و بی جان. ما به راه راست هدایت کن.
هوش مصنوعی: خوشایند الهی گم شده و راهی به جایی نمیبرد. ای راهنمای گمشدگان، ما را به راه راست هدایت کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.