سوی ما میکنی نگه به غلط
دل ما میبری ز ره به غلط
با دلم لطف اگر کنی سهلست
میکند آدمی گنه به غلط
رغم من سوی غیر مینگری
دل من میکنی سیه به غلط
گر مرا دیگری ز کوچه مقصود
نگه خود میکنی تبه به غلط
باز گردی ز کوچه مقصود
گر دوچارم شوی به ره به غلط
شاه فرمانروا تویی ای جان
دیگران راست نام شه به غلط
نیست جای سپاه غم دل من
این طرف آمد این سپه به غلط
لطفت از بهر غیر عمداً هست
فیض را نیست هیچگه به غلط


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به فراز و نشیبهای عاشقانه خود میپردازد و از قدرت و تاثیر نگاه معشوق بر دلش سخن میگوید. او lament میکند که چگونه نگاه معشوق میتواند او را به سوی راههای نادرست و گمراهی بکشاند. با کنایه به رفتارهای معشوق، شاعر احساس میکند که محبت او به مردم دیگر موجب غم و درد برای قلب او میشود. در انتها، او میگوید که به رغم همهی این دردها، عشق و لطف معشوق را نمیتواند از دل خود دور کند و در احساس خود نسبت به او صادق است.
هوش مصنوعی: به تو نگاه میکنی و دل ما را به اشتباه به سمت خود میکشی و ما را از مسیر درست منحرف میکنی.
هوش مصنوعی: اگر با دل من مهربانی کنی، آسان است که انسان به اشتباه گناه کند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه درد و رنج من را نادیده میگیری و به غیر از من نگاه میکنی، دل من به خاطر این موضوع زیر بار ظلم و غم میرود.
هوش مصنوعی: اگر کسی در مسیر محبوبم به من توجه کند، در واقع اشتباه میکند و به بیراهه میرود.
هوش مصنوعی: اگر دوباره به مسیر هدف خود برگردی، ممکن است در راه دچار اشتباه شوم.
هوش مصنوعی: ای بهترین و محترمترین، تو همان شاهزادهای که دیگران به نادرست برای تو نام پادشاهی میگذارند.
هوش مصنوعی: غمی که در دل من است، جایی برایش نیست؛ این سپاه غم به اشتباه به سمت من آمده است.
هوش مصنوعی: لطفت به خاطر دیگران است و نه به عمد، زیرا فیض و نیکی هیچگاه به اشتباه به وجود نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.