تا به رخ چین سر زلف تو لرزان نشود
همه جا قیمت مشک ختن ارزان نشود
دل یک سلسله دیوانه نجنبد از جای
حلقهٔ موی تو گر سلسله جنبان نشود
راه در جمع پراکنده دلانش ندهند
آن که در حلقهٔ زلف تو پریشان نشود
پیش صاحب نظران صورت بر دیوار است
آن که در صورت زیبای تو حیران نشود
خضر اگر بوسه زند لعل میآلود تو را
هرگز آلوده به سر چشمهٔ حیوان نشود
تا دمادم نکشد جام لبالب ساقی
سر به سر با خبر از گردش دوران نشود
تا کسی خواجگی هر دو جهان را نکند
لایق بندگی حضرت انسان نشود
تا کسی ذره صفت پاک نگردد در عشق
قابل تربیت مهر درخشان نشود
دوش با آن مه تابنده فروغی میگفت
کز دلم مهر تو پیدا شد و پنهان نشود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و تأثیر عمیق او بر دل و جان عاشقان را به تصویر میکشد. او تأکید میکند که اگر زلف و چهره معشوق درخشان و جذاب نباشد، ارزش دنیا و دیگر زیباییها کمرنگ میشود. عشق و زیبایی، آنچنان قوی و ماندگار هستند که توانایی تغییر حال و احوال دیوانگان را دارند. همچنین، شاعر به لزوم پاکی و خلوص در عشق اشاره میکند و بیان میکند که تنها در چنین حالتی، انسان میتواند به مقام و مرتبتی والاتر دست یابد. در پایان، او از درد و شوق خود برای معشوق میگوید که به هیچ وجه پنهان نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: تا وقتی که زیبایی و فریبایی زلفت در دنیا به نمایش گذاشته نشود، هرگز ارزش خوشبویی مشک ختن پایین نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: دل مانند دیوانگان، به خاطر حلقه موهای تو از جا نمیجنبد، حتی اگر کسی آن را برانگیزد.
هوش مصنوعی: کسانی که دلهایشان در هم و بر هم است، نمیتوانند راهی به سمت جمع پیدا کنند. تنها کسی که در حلقهٔ زلف تو دچار سردرگمی نمیشود، میتواند به این جمع بپیوندد.
هوش مصنوعی: کسی که به زیبایی تو توجهی نکند و در آن غرق نشود، در دیدگاههای کارشناسان فقط یک سایه و تصویر بیجان محسوب میشود.
هوش مصنوعی: اگر خضر (که نماد حیات جاویدان و علم واقعی است) لب خویش را بر لبهای میآلود تو بگذارد، هیچگاه تو به سرشت حیوانی آلوده نخواهی شد. این نکته به این معناست که ارتباط با وجودی معنوی و پاک، انسان را از ذاتی پست و زودگذر محفوظ نگه میدارد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که پیاله پر از نوشیدنی را رد و بدل میکنیم، نباید از چرخش و تغییرات روزگار غافل باشیم.
هوش مصنوعی: هر کسی که خواستههای دنیوی و معنوی را درک نکند، نمیتواند شایستگی بندگی انسان کامل را پیدا کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کسی از رذایل و ناپاکیها پاک نشود، نمیتواند در عشق و مهر واقعی رشد و تربیت پیدا کند.
هوش مصنوعی: دیشب با آن ماه درخشان صحبت میکردم و او گفت که عشق تو از قلبم آشکار شده و هرگز مخفی نخواهد ماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوز و شوقِ مَلَکی بر دلت آسان نشود
تا بد و نیک جهان پیش تو یکسان نشود
هیچ دریا نکشد زورقِ پندار تو را
تا دو چشمت ز جگرمایه چو طوفان نشود
در تماشای ره عشق نیابی تو درست
[...]
گر سر زلف تو از باد پریشان نشود
خلق بیچاره چنین بیدل و حیران نشود
وه ازان روی مرا جان به لب آمد،یارب
که گرفتار به دل هیچ مسلمانان نشود
ای مسلمانان، آن موی ببندید آخر
[...]
گرچه بر واعظِ شهر این سخن آسان نشود
تا ریا وَرزَد و سالوس مسلمان نشود
رندی آموز و کَرَم کُن که نه چندان هنر است
حَیَوانی که ننوشد مِی و انسان نشود
گوهرِ پاک بِباید که شود قابلِ فیض
[...]
گرچه کار دلم از صبر به سامان نشود
هم صبوری که کس از صبر پشیمان نشود
جانِ ثابتقدم آن است که در راهِ وفا
خاکِ ره گردد و یک ذره پریشان نشود
آنکه صد سال پرستنده بود لعبت چین
[...]
طاعت ناقص من موجب غفران نشود
راضیم گر مدد علت عصیان نشود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.